1
00:00:16,100 --> 00:00:17,430
เริ่ม!

2
00:00:19,430 --> 00:00:24,100
จากดินแดนอันป่าเถื่อนแห่งเทือกเขากูช
อะคิลเลีย เทพีแห่งความตาย

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,940
ไม่มีเลยนอกจากผู้ชาย
ใต้หลังคานี้

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,110
และคุณก็ได้แต่ยืนหยัด
น่ารังเกียจน้อยที่สุด

5
00:00:30,780 --> 00:00:32,780
ฉันจะเห็นจุดยืนของเธอ
ได้รับชัยชนะในสนามประลอง

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,490
เพียงเพื่อจะทำร้ายตัวเองให้ถึงตาย

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,740
ฉันเตรียมตัวเดินทาง
ในเวลาตะวันยามเช้า

8
00:00:36,910 --> 00:00:38,120
คุณยังคงอยู่?

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,790
เหล่าเทพนั่นเอง
ไม่สามารถงัดฉันให้หลวมได้

10
00:00:39,950 --> 00:00:42,540
- [เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]
- จับพวกมัน!

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,250
ชาวซิลิเซียน ผู้ชายของคุณ
เกือบจะมีชีวิตร่วมเพศของฉันแล้ว

12
00:00:46,580 --> 00:00:48,000
แต่ที่นี่คุณยืนอยู่

13
00:00:48,630 --> 00:00:50,920
ก็กระเป๋าเงินไม่บวมด้วย
เหรียญเพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการหลบหลีก

14
00:00:51,090 --> 00:00:53,800
คอสซูเทียและลูกสาวของเธอ
ถึงวันเวลาและสถานที่กำหนดหรือ?

15
00:00:53,970 --> 00:00:56,680
- การตัดสินใจตอนนี้เกิดขึ้นด้วยความเสียใจ
- มันเป็นความผิดหวัง

16
00:00:56,840 --> 00:00:59,220
ฉันจะไม่พบคุณ
ในหมู่ผู้เคารพภักดีของฉัน

17
00:00:59,350 --> 00:01:01,770
หรือบางทีเลย
ในหมู่สิ่งมีชีวิต

18
00:01:01,890 --> 00:01:04,140
ฉันยืนหยัดเพื่อคุณอย่างไร?

19
00:01:04,310 --> 00:01:06,850
- [กรีดร้อง]
- ใช่แล้ว!

20
00:01:07,020 --> 00:01:09,110
[เสียงร้องของฝูงชน]
อคิลเลีย! อคิลเลีย!

21
00:01:09,270 --> 00:01:12,490
[คร่ำครวญ]

22
00:01:12,650 --> 00:01:14,900
[วงแหวนใบมีด เลือดกระเซ็น]

23
00:01:15,070 --> 00:01:18,120
[เพลงจังหวะเร็ว
ร้องเพลงก้อง]

24
00:01:18,280 --> 00:01:23,040
[เพลงมืดมนน่าขนลุก]

25
00:01:28,040 --> 00:01:30,340
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

26
00:01:33,380 --> 00:01:37,010
[สะท้อน] วิญญาณของเธอ
ถึงหมอโคตรๆ ไป!

27
00:01:41,140 --> 00:01:43,430
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

28
00:01:50,820 --> 00:01:52,980
[กรีดร้อง]

29
00:01:53,980 --> 00:01:55,860
เธอไม่สามารถตายได้
ก่อนชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!

30
00:01:56,030 --> 00:01:57,860
เป็นที่กังวลใจของผู้หญิง
หรือบ้านร่วมเพศของคุณ?

31
00:01:58,030 --> 00:02:01,030
[เสียงสะท้อน] ทั้งสองยืนหยัด
โอบแล้ว ไอ้หนวดมีเครา!

32
00:02:01,160 --> 00:02:03,450
[หัวใจเต้น]

33
00:02:04,250 --> 00:02:06,410
จุ๊ๆ

34
00:02:09,080 --> 00:02:13,710
[เสียงกรีดร้องสะท้อน]
เนเฟอร์เรต! เนเฟอร์เรต!

35
00:02:16,130 --> 00:02:18,010
พระเจ้าอวยพรเราด้วยมือเดียว

36
00:02:18,180 --> 00:02:20,180
และแกะกำปั้นขึ้นตูด
กับอีกอัน

37
00:02:20,340 --> 00:02:22,890
Achillia ไม่ได้อยู่คนเดียว
ชัยชนะ ทาร์คอน, เซลาดัส--

38
00:02:23,060 --> 00:02:25,680
ฝูงชนไม่ได้เลี้ยงดูพวกเขา
ชื่อไปสู่สวรรค์

39
00:02:25,850 --> 00:02:27,730
พวกเขายกของ Achillia ขึ้นมา

40
00:02:28,600 --> 00:02:31,730
โชคลาภของเราคงอยู่
กับเธอและเธอคนเดียว

41
00:02:35,360 --> 00:02:37,110
- เธอยังหายใจอยู่หรือเปล่า?
- เธอทำ.

42
00:02:37,280 --> 00:02:40,740
แต่มือที่ขาดก็ต้องเป็น
ลบออกก่อนที่จะเกิดการติดเชื้อ

43
00:02:42,240 --> 00:02:44,030
คุณจะเห็น
แชมเปี้ยนของฉันพิการเหรอ?

44
00:02:44,200 --> 00:02:46,700
- ไม่มีทางอื่นแล้ว
- ฉันไม่มีขาร่วมเพศเหรอ

45
00:02:46,870 --> 00:02:48,500
หลังจากบาดแผลสาหัส
ได้รับผลกระทบจาก

46
00:02:48,660 --> 00:02:51,210
กอล Crixus ผู้ร่วมเพศ
ในสนามประลองเหรอ?

47
00:02:51,330 --> 00:02:53,590
แพทย์ของบาเทียทัส
แขนขาที่ได้รับการบูรณะ,

48
00:02:53,750 --> 00:02:56,710
และฉันยืนอยู่ตรงหน้าคุณที่นี่

49
00:02:56,880 --> 00:02:58,260
แล้วนำเสนอผู้ชายคนนั้น

50
00:02:58,670 --> 00:03:01,300
และเห็นเขาไปทาง
ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

51
00:03:08,060 --> 00:03:12,400
เขาเสียชีวิตระหว่างความขัดแย้ง
กับธราเซียนผู้บ้าคลั่ง

52
00:03:14,770 --> 00:03:16,570
พกคำทักทายของฉัน

53
00:03:17,860 --> 00:03:19,190
อ๊ะ! [กรีดร้อง]

54
00:03:19,360 --> 00:03:21,280
[กรีดร้องต่อไป]

55
00:03:21,450 --> 00:03:23,030
[เสียงกรีดร้องสะท้อน]

56
00:03:23,200 --> 00:03:26,160
- [ถอนหายใจ]
- นั่นเป็นคำแนะนำที่ไม่ดี

57
00:03:27,950 --> 00:03:30,710
เราค้นพบตัวเอง
ต้องการแพทย์

58
00:03:34,080 --> 00:03:36,710
ความสัมพันธ์ยังคงอยู่อย่างไร
ระหว่างคุณกับ Opiter?

59
00:03:37,630 --> 00:03:38,960
ดี.

60
00:03:40,340 --> 00:03:41,800
[ถ่มน้ำลาย]

61
00:03:45,640 --> 00:03:46,970
เธอจะมีชีวิตอยู่ไหม?

62
00:03:47,140 --> 00:03:49,100
คุณไม่ได้แสดงความกังวล
มุ่งหน้าสู่นูเบียน

63
00:03:49,270 --> 00:03:51,100
ตอนนี้มันบานแล้วเหรอ?

64
00:03:51,230 --> 00:03:53,150
มุ่งสู่ความต้องการเร่งด่วนเท่านั้น

65
00:03:53,310 --> 00:03:55,150
ข้อความมาถึง
ร้องขอให้ปรากฏตัว

66
00:03:55,310 --> 00:03:57,400
ของเทพีแห่งความตาย

67
00:03:58,110 --> 00:03:59,610
ใครขอเธอ?

68
00:04:00,190 --> 00:04:02,400
- ทุกคน.
- [หัวเราะเบา ๆ ]

69
00:04:02,990 --> 00:04:04,740
- อืม
- ฉันจะตอบอย่างไร?

70
00:04:06,080 --> 00:04:09,160
อย่าให้คำมั่นสัญญาต่อ
การมีอยู่ของเธอหรือสภาพ

71
00:04:09,750 --> 00:04:11,910
ยังหว่านความคิดอยู่ที่ไหน
เธอยืนหยัดเป็นอมตะ

72
00:04:12,080 --> 00:04:14,630
และจะลุกขึ้น
เหมือนนกฟีนิกซ์ในวันหนึ่ง

73
00:04:15,540 --> 00:04:17,340
และถ้านกในนิทานดิ่งลง?

74
00:04:17,800 --> 00:04:19,880
แล้วบ้านหลังนี้ก็ตกอยู่กับเธอ

75
00:04:22,300 --> 00:04:24,590
[เพลงจังหวะ]

76
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
ขอโทษ.

77
00:04:29,680 --> 00:04:33,140
ฉันไม่ได้ตระหนักถึง
อ่างอาบน้ำของฉันถูกครอบครอง

78
00:04:33,310 --> 00:04:35,520
[กางเกง]

79
00:04:36,440 --> 00:04:38,650
[คราง]

80
00:04:39,360 --> 00:04:41,280
- [กางเกง]
- อืม

81
00:04:41,440 --> 00:04:43,700
[คราง]

82
00:04:44,990 --> 00:04:47,320
- อืม
- [หัวเราะคิกคัก]

83
00:04:48,620 --> 00:04:50,490
- [ถอนหายใจ]
- ไม่จำเป็น.

84
00:04:51,200 --> 00:04:53,710
ได้เห็นจุดประสงค์แล้ว
จนจบ

85
00:04:57,130 --> 00:04:59,290
Gabinius คนโง่เฒ่า
ยืนหยัดยินดีกับแชมป์ของคุณ

86
00:04:59,460 --> 00:05:00,710
ไม่พินาศ -

87
00:05:01,800 --> 00:05:04,340
อย่างน้อย...ก็ไม่ใช่ในสนามประลอง

88
00:05:05,300 --> 00:05:07,930
ความรู้สึกที่จะเปลี่ยน
ไปสู่ความได้เปรียบ

89
00:05:08,390 --> 00:05:10,560
อย่าเคลื่อนไหวโดยขาดพรของฉัน

90
00:05:10,680 --> 00:05:13,180
- มม.
- ฉันจะคิดดู

91
00:05:15,270 --> 00:05:17,770
เมสซี
ยังคงอยู่เพื่อเข้าร่วม Dominus

92
00:05:17,940 --> 00:05:21,150
ฉันจะได้เห็นมือของเธอ
สู่ภารกิจอันสูงส่งยิ่งขึ้น

93
00:05:21,730 --> 00:05:22,940
มา.

94
00:05:23,440 --> 00:05:25,320
ใช่แล้ว โดมิน่า

95
00:05:32,330 --> 00:05:34,580
เธอยืนหยัดของคุณ
เป็นทาสในการสั่งการ

96
00:05:35,330 --> 00:05:37,040
ไม่ใช่นังบ้าของซีซาร์

97
00:05:37,210 --> 00:05:39,590
คอร์เนเลียแบกน้ำหนักของ
นามสกุลบดบังสิ่งนั้น

98
00:05:39,710 --> 00:05:42,130
ของสามีผู้สูงศักดิ์ด้วย

99
00:05:43,670 --> 00:05:46,840
เธอจะต้องอดทน
ในขณะนี้

100
00:05:49,550 --> 00:05:51,180
ดูการอาบน้ำถูกระบายและสดชื่น

101
00:05:51,310 --> 00:05:53,810
ฉันจะไม่แช่
ในน้ำที่ปนเปื้อน

102
00:05:53,970 --> 00:05:55,390
โดยความปรารถนาของเธอ

103
00:05:55,560 --> 00:05:57,770
[เพลงเครียด]

104
00:06:03,530 --> 00:06:05,610
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

105
00:06:05,780 --> 00:06:07,530
ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะเห็น
คุณอยู่ไกลจากการหลับใหล

106
00:06:07,700 --> 00:06:09,700
- ในชั่วโมงดังกล่าว
- เห็นว่าพัง

107
00:06:09,870 --> 00:06:11,700
และนิ้วที่จะปฏิบัติตาม

108
00:06:14,240 --> 00:06:17,000
ชาวซีเรียมีธุระอะไร
ตั้งคุณตอนนี้เหรอ?

109
00:06:17,160 --> 00:06:18,960
เขาจะขอใช้
ของแพทย์ของคุณ

110
00:06:19,120 --> 00:06:21,540
- แล้วคนของคุณเองล่ะ?
- เขามี...

111
00:06:22,420 --> 00:06:23,880
ติดปีก

112
00:06:24,050 --> 00:06:27,010
แชมป์ของเรากำลังต้องการ
การดูแลอย่างเร่งด่วนและดุลยพินิจ

113
00:06:27,590 --> 00:06:28,720
คุณจะมีทั้งสองอย่าง

114
00:06:28,880 --> 00:06:30,680
เซนติอุส เอาเอเคมัสมา

115
00:06:30,800 --> 00:06:32,010
ใช่แล้ว โดมินัส

116
00:06:32,720 --> 00:06:34,140
- ความกตัญญู.
- เก็บมันไว้.

117
00:06:34,310 --> 00:06:36,390
ฉันไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
สำหรับผู้ชาย

118
00:06:38,520 --> 00:06:39,940
คุณออกจากคาปัวเหรอ?

119
00:06:40,440 --> 00:06:43,360
พลังแห่งการสังเกตของคุณ
ไม่มีที่เปรียบอย่างแท้จริง

120
00:06:43,900 --> 00:06:45,980
คุณกำลังจะทำลายร่วมเพศ
คำพูดล่วงหน้าของการกระทำ?

121
00:06:46,150 --> 00:06:47,650
เพื่อจุดประสงค์อะไร?

122
00:06:48,280 --> 00:06:50,360
ฉันเริ่มเบื่อหน่าย
ให้การไล่ล่าตลอดไป

123
00:06:50,530 --> 00:06:54,080
บางทีฉันอาจจะพบในซิซิเลีย
ตัวฉันเองเป็นเป้าหมายของการแสวงหา

124
00:06:54,950 --> 00:06:57,160
- นั่นคือที่ที่คุณหนีเหรอ?
- ฉันเพียงแค่คว้าช่วงเวลา

125
00:06:57,330 --> 00:06:59,290
ไปสู่มากขึ้น
กิจการที่ดี

126
00:06:59,460 --> 00:07:01,880
เช่นเดียวกับทุกคนที่เร่งรีบ
ออกในชั่วโมงที่มืดมนที่สุด

127
00:07:02,630 --> 00:07:05,130
มองเห็นตัวเองบนถนน
ฉันต้องดูแลเรื่องของฉัน

128
00:07:05,250 --> 00:07:06,090
ไม่

129
00:07:08,380 --> 00:07:11,890
ให้เสียงกับสิ่งที่เป็นจริง
ย้ายคุณไปสู่การกระทำอย่างกะทันหัน

130
00:07:13,430 --> 00:07:14,810
และเห็นภาระที่แบ่งปัน

131
00:07:15,720 --> 00:07:17,680
คุณรู้ดีว่าอะไรทำให้ฉันเคลื่อนไหว

132
00:07:18,730 --> 00:07:19,940
คุณไม่ได้มีชีวิตอยู่
ใต้หลังคา

133
00:07:20,100 --> 00:07:22,230
ของบ้าน
ไอ้ซีซาร์เหรอ?

134
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
[เยาะเย้ย] ซีซาร์?

135
00:07:24,730 --> 00:07:26,360
แต่ผู้ชายคนนั้นมีอะไรยึดถือ
ที่มีต่อคุณ?

136
00:07:26,530 --> 00:07:29,950
ฉันช่วยเหลือในอุบายของเขา
ของการโจมตีของ Cilicia...

137
00:07:30,860 --> 00:07:32,490
และในการประท้วงชีวิต
หายไปเช่นนั้น

138
00:07:32,610 --> 00:07:34,700
ตอนนี้ยืนวัตถุ
จากความโกรธแค้นของเขา

139
00:07:34,870 --> 00:07:36,830
ชาวซิลิเซียนเป็นคนของซีซาร์เหรอ?

140
00:07:38,540 --> 00:07:39,750
คุณไม่รู้เหรอ?

141
00:07:40,580 --> 00:07:42,330
ไม่ฉันไม่ได้

142
00:07:42,750 --> 00:07:44,920
หรือส่วนของคุณ
ในโครงการร่วมเพศ

143
00:07:46,710 --> 00:07:48,880
[รอยเท้าถลอก]

144
00:07:49,050 --> 00:07:52,510
เนื่องจากฉันไม่รู้จักซีซาร์
ความปรารถนาเพิ่มขึ้นสู่เลือด

145
00:07:53,430 --> 00:07:56,720
ตอนนี้ฉันติดอยู่กับที่
เหมือนแมลงเกาะอยู่บนใย

146
00:07:57,220 --> 00:08:00,180
และจะเห็นว่าตัวเองถูกกำจัดออกไป
จากคาปัวก่อนที่แมงมุมจะกลับมา

147
00:08:00,350 --> 00:08:01,730
ด้วยเจตนาร้าย

148
00:08:03,100 --> 00:08:04,100
อืม.

149
00:08:06,650 --> 00:08:07,900
[ถอนหายใจ]

150
00:08:08,820 --> 00:08:10,740
เราจึงขาดจากกัน

151
00:08:12,780 --> 00:08:14,570
ดังกล่าวไม่จำเป็นต้องถือเป็นจริง

152
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
อยู่เคียงข้างฉัน

153
00:08:19,410 --> 00:08:21,910
ให้เราออกไปซิซิเลียด้วยกัน

154
00:08:24,120 --> 00:08:25,960
ฉันไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ของฉันได้

155
00:08:26,130 --> 00:08:28,130
หน้าที่ของการทรยศ

156
00:08:28,300 --> 00:08:31,050
และการนองเลือด
ซีเรียบังคับเหรอ?

157
00:08:32,050 --> 00:08:34,930
อย่าใช้ความหมายของฉันอย่างไร้ความกรุณา
แต่ยังเป็นผู้ชายที่มีอายุเท่าคุณ

158
00:08:35,050 --> 00:08:37,300
ได้รับพรในแต่ละวันที่ผ่านไป

159
00:08:38,180 --> 00:08:40,430
คุณต้องการที่จะใช้จ่ายเหล่านั้น
เหลืออยู่ในภาระจำยอม

160
00:08:40,600 --> 00:08:43,060
ถึง... สิ่งมีชีวิตแบบนั้นเหรอ?

161
00:08:43,810 --> 00:08:46,730
คุณจะให้ฉันละทิ้ง
ทุกสิ่งที่ฉันยึดมั่นในเกียรติ?

162
00:08:46,900 --> 00:08:50,230
ฉันจะได้แต่ให้คุณพยายาม
เพื่อบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม

163
00:08:53,200 --> 00:08:55,490
หันจากอ้อมแขนเย็นชาไร้ความห่วงใย

164
00:08:55,660 --> 00:08:58,620
เพื่อเป็นการโอบกอดด้วยความรัก

165
00:09:01,620 --> 00:09:03,370
[จูบ]

166
00:09:09,630 --> 00:09:11,880
[เสียงนกร้อง]

167
00:09:13,590 --> 00:09:15,470
[เสียงครวญคราง]

168
00:09:15,630 --> 00:09:17,930
[เสียงครวญคราง]

169
00:09:19,640 --> 00:09:21,930
[เสียงครวญคราง]

170
00:09:23,640 --> 00:09:25,940
[กรีดร้อง]

171
00:09:26,770 --> 00:09:28,610
[คำราม]

172
00:09:28,730 --> 00:09:30,940
[กรีดร้อง]

173
00:09:33,740 --> 00:09:35,950
[กรีดร้อง]

174
00:09:36,360 --> 00:09:40,410
- คุณช่วยเธอได้ไหม?
- [พูดภาษากรีก]

175
00:09:43,370 --> 00:09:46,420
- ผู้ชายพูดอะไรผิด?
- กรีก

176
00:09:46,580 --> 00:09:48,500
ไม่คิดจะถามเหรอ.
ถ้าเขาพูดได้

177
00:09:48,670 --> 00:09:50,290
ลิ้นโคตรธรรมดาเหรอ?

178
00:09:50,420 --> 00:09:53,010
คุณยืนอยู่ซีเรีย คุณไม่
เข้าใจภาษาของผู้ชายคนนั้นเหรอ?

179
00:09:53,130 --> 00:09:55,470
สู่ความสำเร็จของ
การค้าที่เรียบง่าย ฉันเป็นคนของคุณ

180
00:09:55,630 --> 00:09:57,590
นอกเหนือจากนั้น ฉันยืนหยัด
โง่เขลาเหมือนคุณ-

181
00:09:57,760 --> 00:10:00,010
[พูดภาษากรีก]

182
00:10:03,970 --> 00:10:05,310
- เอ่อ...
- เหี้ย

183
00:10:05,480 --> 00:10:07,600
ฮะ? เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย!

184
00:10:08,060 --> 00:10:09,150
เอ่อ...

185
00:10:12,570 --> 00:10:14,280
ใครอยู่ในบ้านเรา.
จับลิ้นผู้ชายเหรอ?

186
00:10:14,440 --> 00:10:16,610
ความรู้ร่วมเพศของคุณ
หมอไม่ถือ

187
00:10:16,780 --> 00:10:17,950
ฉันไม่สนใจ
น้ำเสียงของคุณ

188
00:10:18,110 --> 00:10:20,240
หรือฉันตลอดชีวิต
ตกอยู่ในอันตราย

189
00:10:20,410 --> 00:10:22,030
ขาดความตระหนักรู้

190
00:10:24,160 --> 00:10:26,000
ใครได้ทำเช่นนั้น?

191
00:10:29,620 --> 00:10:31,460
คนร้ายยืนอยู่ตรงหน้าฉัน

192
00:10:32,380 --> 00:10:34,880
Opiter ยอมรับว่าการมาของเรา
เมื่อการโจมตีของ Cilicia

193
00:10:35,010 --> 00:10:36,760
ไม่ใช่โดยบังเอิญ

194
00:10:37,630 --> 00:10:39,680
พวกเขาไม่ใช่ชาวซิลิเซียน

195
00:10:40,640 --> 00:10:42,050
เขามาเรื่องนี้ได้ยังไง?

196
00:10:42,180 --> 00:10:45,810
แล้วเขาก็ทำลายความจริง
คุณสมคบคิดกับซีซาร์

197
00:10:45,930 --> 00:10:48,600
เพื่อโจมตีเพื่อให้ได้มา
โปรดปรานกับกาบีเนียส

198
00:10:48,770 --> 00:10:50,480
มือของฉันไม่มีที่ในเรื่องนี้

199
00:10:50,940 --> 00:10:53,110
ซีซาร์เคลื่อนย้ายชิ้นส่วนต่างๆ บนเรือ
ขาดการปรึกษาหารือ

200
00:10:53,270 --> 00:10:55,070
กับผู้ร้ายที่อยู่ตรงหน้าคุณ
คุณโคตรบ้า

201
00:10:55,230 --> 00:10:58,320
- คุณค้นพบสิ่งนี้เมื่อไหร่?
- หลังจากที่เขามาถึงเท่านั้น

202
00:10:58,490 --> 00:11:01,410
ส่วนไหนทำ.
โอปิเตอร์เล่นเรื่องนี้เหรอ?

203
00:11:01,570 --> 00:11:03,370
ย้ายโดยกระเป๋าเงินของซีซาร์
เขาเห็นคอสซูเทีย

204
00:11:03,530 --> 00:11:06,830
ตามเวลาและสถานที่ที่กำหนด
ตอนนี้เขากำลังบินไปยังซิซิเลีย

205
00:11:07,000 --> 00:11:09,160
เพราะกลัวลิ้นของเขา
จะต้องสงบนิ่งตลอดไป

206
00:11:09,330 --> 00:11:10,870
เพื่อปกปิดความผิด

207
00:11:11,330 --> 00:11:12,880
เขาเคลื่อนไหวเหมือนใครๆ
ด้วยความรู้สึกโคตรๆ

208
00:11:13,040 --> 00:11:15,800
เมื่อต้องเผชิญกับ
ความทะเยอทะยานของซีซาร์

209
00:11:18,590 --> 00:11:21,050
เหตุใดจึงถูกคุกคาม
ไม่ได้สำแดงแก่ข้าพเจ้า

210
00:11:21,470 --> 00:11:22,890
คุณเรียนรู้เรื่องนี้เมื่อไหร่?

211
00:11:23,600 --> 00:11:25,970
คุณจะรู้ความคิดของฉัน...

212
00:11:26,720 --> 00:11:29,060
เมื่อฉันคิดว่ามันโคตรจะแย่เลย

213
00:11:34,900 --> 00:11:37,110
[คำราม]

214
00:11:40,650 --> 00:11:41,990
อ๊ะ!

215
00:11:46,950 --> 00:11:48,120
โดมินัส!

216
00:11:49,200 --> 00:11:51,460
- ฉันจะถามถึง Achillia
- กลับสู่จุดประสงค์เหี้ยๆ

217
00:11:51,620 --> 00:11:54,080
หรือเห็นตัวเองชอบโชคชะตา
ในที่เกิดเหตุ

218
00:11:54,500 --> 00:11:55,960
ใช่แล้ว โดมินัส

219
00:11:57,050 --> 00:11:58,420
ขอโทษ.

220
00:12:02,380 --> 00:12:04,680
คุณให้อึอะไร
สำหรับนูเบียนเหรอ?

221
00:12:04,850 --> 00:12:06,350
ถ้าผู้หญิงเลวล้มเราก็ลุกขึ้น

222
00:12:06,510 --> 00:12:09,810
เธอยืนหยัดเป็นแชมป์และ
ควรได้รับเกียรติเช่นนี้

223
00:12:10,230 --> 00:12:12,600
คุณเก็บความกังวล
สู่แชมป์...

224
00:12:13,940 --> 00:12:15,190
หรือผู้หญิงคนนั้น?

225
00:12:15,980 --> 00:12:17,980
มุ่งสู่การฝึกฝน...

226
00:12:18,900 --> 00:12:21,820
หรือเห็นฟันจากปากโคตรๆ

227
00:12:25,280 --> 00:12:27,120
เราต้องนำเสนอแชมป์
เพื่อยืนหยัดเพื่ออาคิลเลีย

228
00:12:27,280 --> 00:12:29,290
จนกว่านางจะกลับคืนสู่ตำแหน่งอันชอบธรรม

229
00:12:29,450 --> 00:12:30,750
คุณจะเลือกใคร?

230
00:12:30,910 --> 00:12:34,080
คุณไม่ถือสาโอ้อวด
ชื่อหมอโคตรๆเหรอ?

231
00:12:35,670 --> 00:12:37,250
เข้าร่วม!

232
00:12:42,260 --> 00:12:44,260
จะทำการแข่งขัน

233
00:12:44,720 --> 00:12:47,220
ผู้ชนะจะเรียกร้อง
เสื้อคลุมของแชมป์

234
00:12:47,760 --> 00:12:51,060
จนกว่าเหล่าทวยเทพจะกลับคืนสู่อาคิเลีย
สู่ผืนทรายแห่งอารีน่า

235
00:12:52,350 --> 00:12:54,480
- เตรียมตัวให้พร้อม.
- ถือ.

236
00:12:55,850 --> 00:12:58,570
ฉันจะได้เห็นการแข่งขันของ
ธรรมชาติที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

237
00:12:58,730 --> 00:13:01,110
- วิริเดีย.
- ผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณ

238
00:13:01,280 --> 00:13:03,900
นำเสนอเป็นความบันเทิง
สำหรับแขกผู้มีเกียรติ

239
00:13:05,070 --> 00:13:07,280
ให้เราเลือกจาก
หุ้นที่ขาดแคลนของชาวซีเรีย

240
00:13:07,910 --> 00:13:10,160
สิ่งไหนที่คุณต้องการ
ไปสู่การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด?

241
00:13:10,330 --> 00:13:11,200
อืม.

242
00:13:13,080 --> 00:13:15,080
- อันนั้นยืนเป็นรูปเป็นร่าง
- อืม.

243
00:13:15,250 --> 00:13:20,050
เธอโปรดปรานคุณเหมือนแมวแก่
ไปทางหนูที่มีสติปัญญาช้า

244
00:13:21,210 --> 00:13:23,630
คนที่อยู่เคียงข้างเขา
ยังดึงความสนใจ

245
00:13:24,260 --> 00:13:27,050
กรงเล็บขยายไปทาง
อาหารคาวน้อยลงเช่นกัน

246
00:13:27,640 --> 00:13:30,010
- [หัวเราะเบา ๆ ]
- แล้วลูกสาวสุดที่รักล่ะ

247
00:13:30,140 --> 00:13:31,850
ไม่มีใครสนใจเลยเหรอ?

248
00:13:35,020 --> 00:13:37,270
บางที...อันนั้นน่ะเหรอ?

249
00:13:38,190 --> 00:13:40,570
ให้เราเลือก
เนื้อปรุงรสน้อย

250
00:13:40,730 --> 00:13:41,940
[หัวเราะเบา ๆ]

251
00:13:43,360 --> 00:13:44,610
คุณ.

252
00:13:46,240 --> 00:13:48,070
เห็นพวกเขาล้าง
และเลี้ยงดูขึ้นมาทันที

253
00:13:48,740 --> 00:13:50,870
ให้เราดื่มเหล้าองุ่นและอาหาร
ในเวลาระหว่าง.

254
00:13:51,030 --> 00:13:51,950
อืม.

255
00:13:59,000 --> 00:14:00,290
[ก้าวเท้าถอย]

256
00:14:00,460 --> 00:14:01,960
[บ่น]

257
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
มันไม่เพียงพอ
เธอสั่งวิลล่า

258
00:14:05,510 --> 00:14:08,220
คอร์เนเลียพยายามที่จะ
บริโภค ludus เช่นกัน

259
00:14:08,390 --> 00:14:11,720
มีหน้าผาอยู่เสมอ
ซึ่งคุณดูเหมือนจะชอบ

260
00:14:13,390 --> 00:14:15,100
มาดูผู้ชายลงแข่งกัน

261
00:14:15,520 --> 00:14:17,310
ฉันจะคืนคนอื่น ๆ
เพื่อแห่กันมาชั่วโมง

262
00:14:17,480 --> 00:14:19,600
งัดจากเงื้อมมือของอีแร้ง

263
00:14:24,860 --> 00:14:27,280
มันไม่ได้คิดข้ามไป
บอกฉันว่ามีแขกร่วมเพศเหรอ?

264
00:14:27,450 --> 00:14:30,700
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ด้วย
เมสเซียทำตามความตั้งใจของโดมินา

265
00:14:30,870 --> 00:14:33,910
คอร์เนเลียไม่ยืนหยัดเป็นโดมินา
ของบ้านโคตรๆหลังนี้

266
00:14:34,450 --> 00:14:37,500
ขอโทษ.
ฉันจะพูดกับเธออย่างไร?

267
00:14:39,330 --> 00:14:41,290
ฉันไม่รู้หรอก

268
00:14:42,880 --> 00:14:44,920
ยุ่งอยู่กับสิ่งที่มีประโยชน์
จุดมุ่งหมายและอยู่ห่างไกล

269
00:14:45,050 --> 00:14:46,550
ห่างไกลจากสายตาของเธอ

270
00:14:47,260 --> 00:14:49,760
เกรงว่าจะทำให้คุณลุกเป็นไฟ
เพื่อความบันเทิงขั้นพื้นฐาน

271
00:14:50,930 --> 00:14:53,050
- ไป.
- โดมินัส.

272
00:14:53,220 --> 00:14:54,560
[ถอนหายใจ]

273
00:14:58,100 --> 00:15:00,400
[เพลงเบส]

274
00:15:03,730 --> 00:15:07,440
ตามคำขอที่สุดครับ
ถวายบ้านของอาชูร

275
00:15:07,610 --> 00:15:10,030
แข่งขันได้ภายในเมืองที่ยุติธรรม

276
00:15:10,200 --> 00:15:14,330
อืม. คนของ Opiter ยืนหยัดมากขึ้น
เป็นที่พอใจแก่สายตาผู้หยั่งรู้

277
00:15:15,080 --> 00:15:18,250
ม่านโชคร้ายปิดบัง
ความสมบูรณ์ของการพิจารณา

278
00:15:18,410 --> 00:15:19,580
อืม.

279
00:15:21,330 --> 00:15:23,250
ลบ subligarias ของคุณ

280
00:15:26,050 --> 00:15:28,340
[เพลงเบส]

281
00:15:31,300 --> 00:15:32,640
อืม

282
00:15:35,930 --> 00:15:38,980
อันนั้นยืนหนึ่ง
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมิใช่หรือ?

283
00:15:40,310 --> 00:15:42,980
ข้าพเจ้าขอน้อมรับปัญญาแห่ง
ประสบการณ์ตามหัวข้อ

284
00:15:43,150 --> 00:15:44,900
[หัวเราะเบา ๆ]

285
00:15:46,110 --> 00:15:48,860
คุณก็ไม่เคยเช่นกัน
ยืนหยัดเป็นกลาดิเอเตอร์เหรอ ซีเรีย?

286
00:15:49,900 --> 00:15:53,110
เทพแห่งเวที,
ตำนานชัยชนะของฉัน

287
00:15:53,410 --> 00:15:55,240
ให้เราชั่งน้ำหนักคำกล่าวอ้างอันอึกทึก

288
00:15:55,410 --> 00:15:58,240
และพยานหลักฐาน
ของพระเจ้า

289
00:16:01,790 --> 00:16:05,960
ต้องเตือนเบาๆ...
ฉันยืนอยู่อำนาจในบ้านหลังนี้--

290
00:16:06,130 --> 00:16:08,800
และฉันก็เป็นทายาท
ชื่อเรื่องราวของ Cinna,

291
00:16:09,420 --> 00:16:12,050
เกินกว่านั้นมาก
ของชื่อที่อ้างสิทธิ์

292
00:16:13,180 --> 00:16:15,100
- แม่.
- เราเป็นเพียงแขกที่นี่

293
00:16:15,220 --> 00:16:18,970
และไม่ยึดติดความปรารถนา
ของเจ้าภาพผู้มีน้ำใจ

294
00:16:19,520 --> 00:16:23,140
ความกตัญญู. ฉันจะได้พบคุณ
ได้รับเกียรติจากการแสดงที่ร้องขอ

295
00:16:27,190 --> 00:16:29,480
[เพลงเครียด]

296
00:16:35,280 --> 00:16:37,490
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

297
00:16:43,000 --> 00:16:44,670
[เสียงกระทบเข็มขัด]

298
00:16:46,210 --> 00:16:48,420
[ผ้าทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ]

299
00:16:53,220 --> 00:16:55,470
[ผ้าทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ]

300
00:16:57,220 --> 00:16:58,720
น่าประทับใจ.

301
00:16:59,560 --> 00:17:01,100
แต่ถวายน้ำตก...

302
00:17:01,520 --> 00:17:04,770
- ขาดความศักดิ์สิทธิ์ตามสัญญา
- [หัวเราะคิกคัก]

303
00:17:09,900 --> 00:17:11,190
คุณอาจจะไป

304
00:17:13,280 --> 00:17:15,570
[เพลงเครียด]

305
00:17:21,370 --> 00:17:22,500
[หัวเราะเบา ๆ]

306
00:17:23,500 --> 00:17:25,540
คุณต้องไปเยี่ยมชมจริงๆ
คาปัวบ่อยขึ้น

307
00:17:26,120 --> 00:17:28,750
เมืองนี้นำเสนอความบันเทิง
แต่ฉันก็ยังโหยหากรุงโรม

308
00:17:28,920 --> 00:17:32,510
- และภูมิอากาศที่มีอารยธรรมมากขึ้น
- มม. เรามีใจตรงกัน

309
00:17:32,670 --> 00:17:36,470
แต่ฉันก็ยังติดอยู่กับเรื่องบ้าๆ นี้
วางตามความรู้สึกของสามีของฉัน

310
00:17:36,630 --> 00:17:38,600
สู่บ้านในวัยเด็ก

311
00:17:39,260 --> 00:17:42,060
ขอโทษ.
ความร้อนและไวน์-

312
00:17:42,680 --> 00:17:45,350
ท้องหมุน.
ฉันจะขอพักผ่อน

313
00:17:45,520 --> 00:17:46,980
เพื่อกลับเข้ามาใหม่เมื่ออารมณ์ขันเอื้ออำนวย

314
00:17:47,150 --> 00:17:50,020
แน่นอน.
พบเธอที่ห้องนอนของฉัน

315
00:17:50,150 --> 00:17:52,360
ความกตัญญูกตเวที
แต่ฉันสังเกตเห็นพวกเขาเมื่อเข้ามา

316
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
และไม่ยอมจากไป
คุณไม่ต้องดูแล

317
00:18:01,790 --> 00:18:04,620
เธอเป็นคนค่อนข้าง
ธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนของเธอใช่ไหม?

318
00:18:05,040 --> 00:18:07,080
เธอยืนเธอ
ลูกสาวของแม่-

319
00:18:08,000 --> 00:18:10,590
และจะสะท้อนให้เห็นเช่นนั้น
สักครู่หนึ่ง

320
00:18:10,710 --> 00:18:11,840
อืม.

321
00:18:15,340 --> 00:18:16,470
[ถอนหายใจ]

322
00:18:17,720 --> 00:18:21,600
ขอโทษ. ฉันไม่ได้หมายถึง
ที่จะก้าวก่ายความคิด

323
00:18:23,390 --> 00:18:27,600
[ถอนหายใจ] การปรากฏตัวของคุณ
ยินดีกับการสิ้นสุดของพวกเขา

324
00:18:29,600 --> 00:18:30,900
ฉันขอเสนอไวน์ได้ไหม?

325
00:18:31,650 --> 00:18:34,900
ฉันกลัวว่าฉันได้ทำตามใจแล้ว
ส่วนเกิน [หัวเราะเบา ๆ]

326
00:18:35,820 --> 00:18:38,700
สิ่งดังกล่าวมีอยู่จริงหรือ?
[หัวเราะเบา ๆ]

327
00:18:43,790 --> 00:18:44,950
[กระแอมในลำคอ]

328
00:18:49,290 --> 00:18:51,500
ความกตัญญูกตเวที สำหรับถ้วย...

329
00:18:51,630 --> 00:18:55,670
และการตอบสนองอย่างพอประมาณ
ถึงเรื่องตลกที่โชคร้าย

330
00:18:56,630 --> 00:18:58,380
เรื่องที่ไม่กังวล

331
00:19:00,090 --> 00:19:05,180
พ่อของฉันถือผู้หญิงคนนั้น
ส่งเสียงดังเอี๊ยดเหมือนแม่ไก่ [หัวเราะเบา ๆ]

332
00:19:05,350 --> 00:19:06,720
แต่เขาคิดผิด

333
00:19:06,890 --> 00:19:09,640
มันเป็นเสียงของเหยี่ยว
ล้อมเหยื่อที่บาดเจ็บ

334
00:19:10,060 --> 00:19:11,690
ฉันยืนอยู่โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

335
00:19:13,190 --> 00:19:14,520
[ถ้วยเสียงกริ๊ก]

336
00:19:21,070 --> 00:19:22,450
เธออยู่ในความผิดพลาด

337
00:19:23,370 --> 00:19:24,740
ภรรยาของซีซาร์

338
00:19:26,620 --> 00:19:29,000
คุณอวดดีได้รับการพิสูจน์แล้ว
จริงอีกครั้งหนึ่ง

339
00:19:30,120 --> 00:19:31,750
ในทุกเรื่อง.

340
00:19:38,340 --> 00:19:40,510
[หัวเราะ] ขอโทษ ฉันต้อง...

341
00:19:40,680 --> 00:19:42,720
มีแนวโน้มที่จะเป็น Achillia

342
00:19:43,550 --> 00:19:44,970
ฉันขออยู่เคียงข้างคุณได้ไหม?

343
00:19:45,640 --> 00:19:48,310
ฉันอยากจะลืมตาดู
สู่ความอัศจรรย์เช่นนั้นอีก

344
00:19:52,480 --> 00:19:54,730
[ทั้งฮึดฮัด]

345
00:19:56,480 --> 00:19:58,740
[ทั้งฮึดฮัด]

346
00:20:01,490 --> 00:20:03,740
[ตะโกน เชียร์]

347
00:20:04,280 --> 00:20:05,700
[เสียงดัง]

348
00:20:07,490 --> 00:20:09,290
[ตะโกน]

349
00:20:09,450 --> 00:20:11,710
[ทั้งฮึดฮัด]

350
00:20:16,170 --> 00:20:17,460
[เสียงดัง]

351
00:20:21,670 --> 00:20:23,050
ด็อกเตอร์?

352
00:20:24,720 --> 00:20:26,350
เซลาดัส! วิคเตอร์!

353
00:20:26,510 --> 00:20:28,310
[เชียร์]

354
00:20:28,470 --> 00:20:30,480
เกือบได้ผมแล้วพี่ชาย

355
00:20:31,520 --> 00:20:33,850
[กางเกง] เรื่องโกหก

356
00:20:34,230 --> 00:20:35,690
แต่ก็ยังได้รับการตอบรับอย่างดี

357
00:20:35,980 --> 00:20:37,020
[หัวเราะเบา ๆ]

358
00:20:41,530 --> 00:20:44,860
- ความคิดปรากฏที่อื่น
- เช่นเดียวกับของคุณ

359
00:20:48,080 --> 00:20:51,580
ฉันอยากจะขอพบ Achillia
ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ

360
00:20:51,870 --> 00:20:53,120
ไปสู่จุดสิ้นสุดอย่างไร?

361
00:20:53,290 --> 00:20:55,960
ฉันเห็นเธอฝึกฝน
ในระหว่างที่คุณไม่อยู่

362
00:20:56,330 --> 00:20:57,750
และยืนเป็นเพื่อนกับเธอ

363
00:20:57,920 --> 00:21:01,420
การมีอยู่ของฉันอาจพิสูจน์ได้
ความสบายในการฟื้นตัว

364
00:21:01,970 --> 00:21:04,680
ชะตากรรมของเธออยู่ห่างไกล
จากเงื้อมมือของมนุษย์

365
00:21:05,340 --> 00:21:09,060
ตั้งสติในการแข่งขัน
ที่จะยืนอยู่ในสถานที่ของเธอ

366
00:21:12,520 --> 00:21:14,140
[แส้แตก]

367
00:21:14,520 --> 00:21:15,730
เฮดิลัส!

368
00:21:16,190 --> 00:21:17,230
เฮลิออส!

369
00:21:18,230 --> 00:21:19,440
เข้ารับตำแหน่ง.

370
00:21:20,570 --> 00:21:22,860
[เพลงเครียด]

371
00:21:28,570 --> 00:21:29,870
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

372
00:21:30,030 --> 00:21:31,200
เริ่ม!

373
00:21:32,620 --> 00:21:34,500
[คำราม]

374
00:21:34,660 --> 00:21:36,830
[คำราม]

375
00:21:37,580 --> 00:21:39,840
[กรีดร้อง]

376
00:21:42,590 --> 00:21:44,840
[กรีดร้อง]

377
00:21:45,590 --> 00:21:47,890
[พูดภาษากรีก]

378
00:21:52,060 --> 00:21:54,930
ฉันไม่เข้าใจ
คำพูดของคุณ คุณกรีกบ้า!

379
00:21:55,060 --> 00:21:57,690
บอกให้เอาเข้าปากหน่อย.
เธอจึงไม่ขาดลิ้น

380
00:21:57,810 --> 00:21:58,860
[ถอนหายใจ]

381
00:22:00,610 --> 00:22:02,150
[เสียงครวญคราง]

382
00:22:02,650 --> 00:22:04,900
[กรีดร้อง]

383
00:22:05,570 --> 00:22:07,160
[เสียงครวญคราง]

384
00:22:12,910 --> 00:22:14,870
[ถอนหายใจ] เอ่อ...

385
00:22:17,170 --> 00:22:18,540
ความกตัญญู

386
00:22:18,710 --> 00:22:21,340
ความรู้ภาษากรีกของฉันไม่มี
ขยายระยะทางออกไปให้ไกล

387
00:22:22,130 --> 00:22:24,050
สามีของฉันมีการติดต่อมากมาย
กับคนของพวกเขา

388
00:22:24,210 --> 00:22:26,510
เขาอยากให้ฉันสามารถ
เพื่อทำลายคำพูดกับพวกเขา

389
00:22:27,090 --> 00:22:29,090
เมื่อสนุกสนานที่วิลล่าของเรา

390
00:22:29,890 --> 00:22:33,470
ขอโทษ. ฉันไม่ได้หมายถึง
ความทรงจำอันเจ็บปวดถูกขุดขึ้นมา

391
00:22:34,850 --> 00:22:37,890
เมื่อสามีของฉันล้มลง
มันเหมือนกับว่าหัวใจเคยเป็น

392
00:22:38,060 --> 00:22:39,810
แตกออกจากหน้าอก

393
00:22:41,060 --> 00:22:44,440
เขาคงได้ยืนเป็นไททัน
เพื่อประคับประคองอารมณ์ดังกล่าว

394
00:22:45,360 --> 00:22:48,360
เขาเป็นคนดี
และรักกันดี

395
00:22:50,660 --> 00:22:51,950
ทว่าเมื่อวันเวลาหมุนไป

396
00:22:52,700 --> 00:22:55,240
ความเศร้าโศกเปลี่ยนจากสามี
ไปสู่การสูญเสียที่มากขึ้น

397
00:22:56,330 --> 00:22:57,910
ฉันไม่เข้าใจความหมาย

398
00:22:59,000 --> 00:23:02,340
สหภาพของเราถูกจัดให้มุ่งสู่
ประโยชน์ของครอบครัวของเราทั้งสอง

399
00:23:02,590 --> 00:23:04,630
ฉันอุทิศชีวิตให้เขา

400
00:23:04,800 --> 00:23:06,760
ขาดการพิจารณาของตัวเอง

401
00:23:07,340 --> 00:23:11,220
ตอนนี้คุณรู้สึกเสียใจ
ผูกพันกับเขาขนาดนั้นเหรอ?

402
00:23:11,640 --> 00:23:13,220
อย่างที่ฉันพูดไปเขาเป็นคนดี -

403
00:23:13,810 --> 00:23:15,930
อ่อนโยนใจดี

404
00:23:17,310 --> 00:23:19,190
แต่เมื่อความทรงจำของเขาถดถอยลง

405
00:23:19,890 --> 00:23:22,400
ความคิดที่ไม่มั่นคง
มีน้ำหนักอยู่ในใจ

406
00:23:25,480 --> 00:23:28,440
ตั้งชื่อให้มันว่า
ถ้าคุณมีความสามารถมาก

407
00:23:30,910 --> 00:23:32,780
มันเป็นความคิด
เกิดจากเสียงกระซิบ

408
00:23:32,950 --> 00:23:34,870
กลายเป็นคำรามจนหูหนวก...

409
00:23:35,990 --> 00:23:38,330
ว่าสิ่งที่ฉันเสียใจ
ตอนนี้ไม่ใช่การสูญเสียของเขา

410
00:23:38,870 --> 00:23:42,330
แต่เป็นจุดประสงค์
และความปรารถนาถูกปฏิเสธว่าเป็นของฉันเอง

411
00:23:42,790 --> 00:23:45,500
ว่าบางทีโลกนี้
เสนอมากกว่าสามี

412
00:23:45,670 --> 00:23:47,260
และคำสัญญาของลูกๆ

413
00:23:47,630 --> 00:23:50,840
ของวิลล่าที่เต็มไปด้วยความสวยงาม
ของว่าง...

414
00:23:51,930 --> 00:23:53,180
ฉันในหมู่พวกเขา

415
00:23:54,100 --> 00:23:56,850
อะไรที่ทำให้คุณประทับใจ
ถึงการเปิดเผยเช่นนั้นหรือ?

416
00:23:58,520 --> 00:23:59,560
คุณ.

417
00:24:01,560 --> 00:24:05,690
และการนำเสนอของคุณผู้หญิงคนหนึ่ง
บนผืนทรายแห่งสนามประลอง

418
00:24:06,440 --> 00:24:08,030
ต่อต้านทุกสิ่ง
ฉันได้รับการสอน

419
00:24:08,190 --> 00:24:10,780
เป็นสถานที่ที่เหมาะสมของเรา
ในสาธารณรัฐ

420
00:24:12,200 --> 00:24:15,740
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นร่วมกัน
ว่าฉันยืนหยัดแต่เป็นปีศาจ

421
00:24:16,120 --> 00:24:17,870
คอยหลอกหลอนร่างกายนี้...

422
00:24:18,620 --> 00:24:20,960
เสกโดยพิธีกรรม
ของพ่อแม่ที่รัก

423
00:24:21,120 --> 00:24:23,710
และสามีก็เลือก
ไม่ได้รับความยินยอม

424
00:24:25,080 --> 00:24:27,300
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งแล้ว...

425
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
ที่ได้มีส่วนร่วม
ถึงจะเล็กแค่ไหนใน...

426
00:24:31,840 --> 00:24:34,300
ตื่นตัวไปทาง
วัตถุประสงค์ที่สูงขึ้น

427
00:24:35,220 --> 00:24:38,350
แม่ของฉันจะอย่างรุนแรง
ไม่เห็นด้วย [หัวเราะเบา ๆ]

428
00:24:39,310 --> 00:24:41,520
เธอได้พิสูจน์แล้ว...

429
00:24:42,890 --> 00:24:45,860
ลำบากเป็นบางครั้งบางคราว
[หัวเราะเบา ๆ]

430
00:24:46,190 --> 00:24:47,940
ความผิดไม่ได้อยู่ที่เธอคนเดียว

431
00:24:48,610 --> 00:24:52,490
เธอเป็นเพียงนกป่า
ถูกกักขังอยู่ในกรงปิดทอง

432
00:24:53,320 --> 00:24:55,570
บาร์ปลอมโดย
ประเพณีของผู้ชาย

433
00:24:56,200 --> 00:25:00,120
- ฉัน... ไม่ยืนอย่างนั้นเหรอ?
- [ทั้งคู่หัวเราะ]

434
00:25:00,660 --> 00:25:02,120
ขออนุญาตแก้ไขครับ.

435
00:25:03,790 --> 00:25:06,040
หล่อหลอมตามประเพณี
ของชายชาวโรมัน

436
00:25:06,210 --> 00:25:07,290
อา.

437
00:25:10,170 --> 00:25:13,050
[พูดภาษากรีก]

438
00:25:18,180 --> 00:25:20,010
เขาบอกว่าเขาทำทุกอย่างแล้ว
เขาสามารถเพื่อเธอ

439
00:25:20,770 --> 00:25:22,980
และเธอก็อยู่ในมือ
ของเหล่าทวยเทพในขณะนี้

440
00:25:24,350 --> 00:25:25,650
[ถอนหายใจ]

441
00:25:26,440 --> 00:25:27,980
แล้วเธอก็ยืนอยู่คนเดียว

442
00:25:29,190 --> 00:25:30,400
คุณดูหมิ่น.

443
00:25:31,110 --> 00:25:32,780
ฉันพูดแต่เรื่องประสบการณ์

444
00:25:33,190 --> 00:25:35,200
ฉันถือว่าเราเป็น
ไม่เคยโดดเดี่ยวจริงๆ...

445
00:25:35,990 --> 00:25:37,570
หากหัวใจถูกเปิดไว้

446
00:25:38,780 --> 00:25:40,700
ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชา
ถึงเหล่าทวยเทพ

447
00:25:40,870 --> 00:25:42,540
ควบคู่ไปกับการอธิษฐาน
ต่อสุขภาพของอาคิลเลีย

448
00:25:42,700 --> 00:25:44,120
และความเจริญรุ่งเรือง

449
00:25:44,790 --> 00:25:46,330
และของคุณเช่นกัน

450
00:25:54,170 --> 00:25:56,340
[เพลงซึ้งๆ]

451
00:25:57,130 --> 00:25:59,850
ดาวพฤหัสบดีจริงๆ
อวยพรเราในวันนี้

452
00:26:01,140 --> 00:26:03,560
พวกเขายืนหยัดด้วยนิมิตอันน่าหลงใหล

453
00:26:04,980 --> 00:26:07,980
แม้จะทำงานหนักก็ตาม
ใต้ซีเรีย..

454
00:26:09,480 --> 00:26:10,980
คุณชอบอันไหน?

455
00:26:12,650 --> 00:26:16,400
ยากที่จะตัดสิน,
ตามรูปแบบปัจจุบัน

456
00:26:17,490 --> 00:26:20,740
แล้วมาดูความคาดหวัง...
ยกขึ้น

457
00:26:23,540 --> 00:26:26,830
นำเสนอตัวเองเพิ่มเติม...
แฟชั่นวีรชน

458
00:26:27,920 --> 00:26:30,130
[หัวเราะเบา ๆ]

459
00:26:34,420 --> 00:26:35,880
เราจะเอาคืนไหม
ลูกสาวที่หลงทาง

460
00:26:36,050 --> 00:26:38,930
- เพื่อจับตาดูการแสดง?
- ฉันกลัวความคิดที่มีต่อ

461
00:26:39,090 --> 00:26:41,970
สามีที่ล้มลง
อาจทำให้อารมณ์เพลิดเพลิน

462
00:26:42,140 --> 00:26:45,390
เธอต้องกล้าที่จะแล่นต่อไป
ทะเลแห่งการแต่งงานอีกครั้ง

463
00:26:45,520 --> 00:26:47,390
ก่อนที่ความเยาว์วัยจะจางหายไป

464
00:26:48,600 --> 00:26:51,520
คุณยังมีความคิด
ต่อคนของซีซาร์เหรอ?

465
00:26:52,270 --> 00:26:55,860
ชื่อควินตัส เธอร์มัส
เพิ่มขึ้นตามวันและชั่วโมง

466
00:26:56,110 --> 00:26:57,820
แต่ฉันกลัวสามีของฉันเอง

467
00:26:57,990 --> 00:27:02,370
ความจงรักภักดีของเขาอยู่
แนบแน่น...กับปอมเปย์

468
00:27:02,490 --> 00:27:05,790
ปอมเปย์จะหมดความกังวล
ดังที่เขาจะมาจากประวัติศาสตร์

469
00:27:05,950 --> 00:27:07,540
รักษาอนาคตของลูกสาว

470
00:27:07,710 --> 00:27:09,960
โดยการขยาย
ของแม่ที่สมควรได้รับ

471
00:27:10,120 --> 00:27:12,590
คือทั้งหมดที่ควร
ย้ายการตัดสินใจ

472
00:27:15,840 --> 00:27:17,970
คุณจะให้ฉันเข้ารับตำแหน่ง

473
00:27:18,130 --> 00:27:20,130
ตอบโต้ความอยาก...

474
00:27:21,010 --> 00:27:22,600
ของสามีของฉัน?

475
00:27:23,850 --> 00:27:26,930
ฉันคงได้แต่ดู
ของคุณเองพอใจ

476
00:27:31,520 --> 00:27:33,480
ฉันกลัวคุณเข้าใจผิด

477
00:27:34,070 --> 00:27:35,900
ฉันไม่ผิดพลาดอะไรเลย

478
00:27:36,070 --> 00:27:37,780
[อ้าปากค้าง]

479
00:27:43,030 --> 00:27:45,240
[อ้าปากค้าง]

480
00:27:46,040 --> 00:27:48,200
[อ้าปากค้าง]

481
00:27:53,460 --> 00:27:55,710
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

482
00:28:02,010 --> 00:28:03,510
[ฝนตก]

483
00:28:03,680 --> 00:28:07,930
[กระแอมในลำคอ] เซลาดัสยืน
อยู่แถวหน้าของการยืน

484
00:28:08,310 --> 00:28:09,680
ถึงกระนั้นทาร์ชอน

485
00:28:09,850 --> 00:28:12,850
เอราโตและเอเฟสิอุส
ไม่ได้อยู่ในการแข่งขัน

486
00:28:13,020 --> 00:28:15,150
- [ถอนหายใจดัง ๆ ]
- ยึดครองเหมือนเดิม

487
00:28:15,310 --> 00:28:17,980
เห็นพวกเขากลับมาสู่จุดมุ่งหมาย
ในช่วงพักของวัน

488
00:28:18,280 --> 00:28:19,990
[หัวเราะเบา ๆ]

489
00:28:20,440 --> 00:28:22,030
อารมณ์ดูดีขึ้น

490
00:28:22,610 --> 00:28:23,950
อคิลเลียดีขึ้นไหม?

491
00:28:25,070 --> 00:28:28,040
เธอยังคงติดอยู่ระหว่าง
โลกนี้และโลกหน้า

492
00:28:29,700 --> 00:28:31,830
มีแต่ความหวังและหัวใจ...

493
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
บุปผา

494
00:28:33,750 --> 00:28:35,880
เธอได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว
เกินความคาดหมาย

495
00:28:36,040 --> 00:28:38,380
เธอลุกขึ้นมาเป็นแชมป์
คำสั่งบ้าๆ ของคุณ

496
00:28:38,550 --> 00:28:41,380
แม้จะจองไปทาง
นำเสนอผู้หญิงคนหนึ่ง

497
00:28:41,550 --> 00:28:43,260
ในเกม [หัวเราะเบา ๆ]

498
00:28:43,430 --> 00:28:45,590
ฉันมัวแต่ทำอะไรอยู่
ปริญญาเอกคนใดก็ได้

499
00:28:45,930 --> 00:28:47,350
คุณยืนต่ำต้อยเกินไป

500
00:28:48,100 --> 00:28:51,930
ชัยชนะของ Achillia ได้จุดประกายแล้ว
และสร้างแรงบันดาลใจให้กับเมืองแห่งนี้ใน...

501
00:28:54,770 --> 00:28:56,190
วิธีที่ไม่คาดคิด

502
00:28:57,060 --> 00:28:58,520
คุณให้เกียรติฉัน

503
00:28:59,110 --> 00:29:00,530
ฉันแต่ทำลายความจริง

504
00:29:01,070 --> 00:29:04,990
ถูกละเลยจากกิเลสตัณหา
ของช่วงเวลาที่อักเสบมากขึ้น

505
00:29:06,120 --> 00:29:08,780
ถ้าไม่มีอะไรเพิ่มเติม
เป็นที่ต้องการของฉัน

506
00:29:08,950 --> 00:29:13,250
ฉันจะตกจากลูดัส
ต่อเรื่องส่วนตัว

507
00:29:14,540 --> 00:29:17,590
ไปซะ เจ้าแพะร่วมเพศ
[หัวเราะเบา ๆ]

508
00:29:17,750 --> 00:29:21,260
และอาจเกี่ยวข้องกับไก่ด้วย
และความพอใจของมัน

509
00:29:26,090 --> 00:29:28,390
[ก้าวเท้าถอย]

510
00:29:28,800 --> 00:29:30,310
[หัวเราะเบา ๆ]

511
00:29:34,230 --> 00:29:37,560
เงานั่นอยู่ไหน.
ทำให้บ้านนี้มืดลง?

512
00:29:38,020 --> 00:29:39,820
โดมิน่าพาไปที่ห้องนอนแล้ว

513
00:29:40,270 --> 00:29:44,200
เต็มไปด้วยเหล้าองุ่นและนิมิต
ของถวายวีรชน

514
00:29:44,360 --> 00:29:46,070
อย่าเรียกเธอว่าโดมิน่า

515
00:29:46,240 --> 00:29:48,700
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอยืนหยัดใช่ไหม?
- ตั้งชื่อเธอว่าเอธีน่าโคตรๆ

516
00:29:48,870 --> 00:29:52,500
หากทำโค้งดังกล่าว
เธอมีอารมณ์ที่น่ารื่นรมย์มากขึ้น

517
00:29:52,620 --> 00:29:53,910
ใช่แล้ว โดมินัส

518
00:29:54,830 --> 00:29:57,120
อาจเป็นสัตว์ร้ายที่หลับใหล
ยังคงอิ่มอยู่

519
00:29:57,290 --> 00:30:00,090
และความเงียบกลับคืนมา

520
00:30:02,960 --> 00:30:04,170
นำอาหารมา

521
00:30:04,720 --> 00:30:07,470
ล่วงหน้าของ
ความฝันบ้าๆ ของฉันเอง

522
00:30:09,090 --> 00:30:11,390
[ก้าวเท้าถอย]

523
00:30:13,100 --> 00:30:15,890
คุณล้มลงข้างเธอ
เป็นสัตว์เลี้ยงที่เชื่อฟัง

524
00:30:16,940 --> 00:30:20,360
- ฉันทำแต่ตามคำสั่ง
- ขาดการร้องเรียน

525
00:30:21,480 --> 00:30:25,490
มีวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เคยให้บริการ
ในบ้านโคตรๆหลังนี้เหรอ?

526
00:30:27,570 --> 00:30:29,530
เธอทำลายคำพูดอะไร
กับคอสซูเทีย

527
00:30:29,700 --> 00:30:31,370
เมื่อไม่มีโดมินัส?

528
00:30:34,040 --> 00:30:35,370
ไม่มีหมายเหตุ

529
00:30:39,540 --> 00:30:41,340
[เสียงประตูดังเอี๊ยด]

530
00:30:48,180 --> 00:30:50,470
[ฝนตก]

531
00:30:51,600 --> 00:30:53,930
จัดส่งโดย
ซีเรียสอีกแล้วเหรอ?

532
00:30:54,100 --> 00:30:55,470
ความปรารถนาของฉันเป็นของฉันเอง

533
00:30:56,850 --> 00:31:00,850
ข้าพเจ้ามาถวายความขอบคุณ
อนุญาตให้ใช้แพทย์ของคุณ

534
00:31:01,020 --> 00:31:02,400
อคิลเลียฟื้นแล้วเหรอ?

535
00:31:03,150 --> 00:31:06,490
เธอได้รับโอกาสแล้ว
ทำเช่นนั้นตามความกรุณาของคุณ

536
00:31:07,030 --> 00:31:10,280
ดังกล่าวได้ขยายออกไปถึง
ทั้งเธอและชาวซีเรีย

537
00:31:11,370 --> 00:31:14,910
จากนั้นฉันก็แสดงความขอบคุณ
จากริมฝีปากของฉันเพียงผู้เดียว

538
00:31:21,000 --> 00:31:22,500
และมอบของขวัญ...

539
00:31:22,920 --> 00:31:24,210
เป็นการตอบแทน

540
00:31:27,510 --> 00:31:29,970
ฉันไม่เคยเห็น
คุณขาดมัน

541
00:31:36,350 --> 00:31:38,560
[เพลงซึ้งๆ]

542
00:31:41,270 --> 00:31:43,110
เมื่อฉันได้รับอิสรภาพ
ในที่เกิดเหตุ

543
00:31:43,270 --> 00:31:46,280
ฉันซื้อเครื่องประดับชิ้นแรก
ฉันเฝ้าดูในตลาด

544
00:31:47,940 --> 00:31:49,400
การเสียเหรียญอย่างโง่เขลา

545
00:31:49,570 --> 00:31:52,160
แต่กลับยืนเป็นสัญลักษณ์...

546
00:31:52,740 --> 00:31:54,120
ของสิ่งที่สามารถทำได้

547
00:31:54,280 --> 00:31:56,950
ถ้าใจมุ่งไปทาง
อนาคตที่ไม่เปลี่ยนแปลง

548
00:31:57,540 --> 00:32:00,330
คุณจะไปกับฉัน
ถึงซิซิเลียแล้วเหรอ?

549
00:32:02,330 --> 00:32:03,920
ความคิดที่จะละทิ้ง
บ้านของอาซูร์

550
00:32:04,080 --> 00:32:06,920
- ยังมีปัญหาจิตใจอยู่
- ชาวซีเรียได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว

551
00:32:07,050 --> 00:32:08,630
เก่งที่สุด
เขาจะรอด..

552
00:32:08,800 --> 00:32:11,260
มันไม่ใช่ความอยู่รอดของเขา
ที่ทำให้กังวลใจ

553
00:32:13,470 --> 00:32:17,180
คุณเชื่อว่าเขาจะ
โจมตีฉัน...

554
00:32:17,310 --> 00:32:18,850
ถ้าฉันจะแย่งคุณไปจากเขา?

555
00:32:18,970 --> 00:32:21,390
คุณไม่รู้จักผู้ชายคนนั้นเหมือนฉัน

556
00:32:22,390 --> 00:32:24,440
เขาถูกบริโภคโดย
ความหลงใหลที่ไม่อยู่กับร่องกับรอย

557
00:32:24,610 --> 00:32:26,980
มักจะถึงจุดสุดยอด
ในชัยชนะอันแสนสาหัส

558
00:32:27,690 --> 00:32:30,240
ฉันได้เห็นเขาแล้ว
ตามแต่อารมณ์

559
00:32:30,400 --> 00:32:33,240
ยึดชีวิตของหนึ่งในนั้น
กลาดิเอเตอร์ที่มีค่าที่สุดของเขา

560
00:32:33,610 --> 00:32:35,410
ท่ามกลางสต็อกที่หายาก

561
00:32:35,910 --> 00:32:37,990
พร้อมกับเหยือกไวน์ที่แตกร้าว

562
00:32:41,080 --> 00:32:45,250
บางทีการเสียของมีค่าไป
ปริญญาเอกอาจมีความสมดุล

563
00:32:45,380 --> 00:32:49,590
โดยถวายพระองค์จะทรงถือไว้
ไปสู่มูลค่าที่มากขึ้น

564
00:32:49,710 --> 00:32:52,720
คุณจะเรียกปาฏิหาริย์อะไร
เพื่อควบคุมพายุร้าย?

565
00:32:52,880 --> 00:32:55,220
เงินรางวัลที่ไม่คาดคิด

566
00:32:56,050 --> 00:32:58,680
สิ่งหนึ่งที่เขาจะพบว่าเป็นไปไม่ได้
ที่จะหันจาก

567
00:33:00,810 --> 00:33:04,690
เมื่อฉันพบความคิด
จากพระหัตถ์ของพระองค์ที่มีต่อข้าพระองค์...

568
00:33:05,230 --> 00:33:07,940
ไม่อาจตีออกจากใจได้

569
00:33:08,860 --> 00:33:12,530
มีการแบ่งปันความรู้สึกอย่างใกล้ชิด
[หัวเราะเบา ๆ]

570
00:33:17,370 --> 00:33:19,660
[ดนตรีพื้นบ้าน]

571
00:33:25,250 --> 00:33:26,670
แต้มร่วมเพศ!

572
00:33:27,920 --> 00:33:30,380
คุณทรยศฉันเพราะเรื่องนี้...

573
00:33:30,550 --> 00:33:31,760
รูปร่างหน้าตาของผู้ชายเหรอ?

574
00:33:31,920 --> 00:33:34,590
ฉันยืนหยัดต่อสู้กับสิ่งเหล่านั้น
ผู้รู้คุณค่าที่แท้จริง

575
00:33:34,760 --> 00:33:37,890
ให้เรามาหาเหตุผลและ
เสนอให้เป็นประโยชน์แก่ทุกคน

576
00:33:38,050 --> 00:33:40,140
เสนอไก่ของดาวพฤหัสบดี
แทนที่ของฉันเอง

577
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
และมันจะไม่ทน
เพียงพอ

578
00:33:42,890 --> 00:33:45,440
ฉันนำเสนอบางสิ่งบางอย่าง
มีความสนใจมากขึ้น

579
00:33:45,600 --> 00:33:47,060
ความคิดการเกิด
จากหัวร่วมเพศ

580
00:33:47,230 --> 00:33:49,820
เพื่อฉันจะได้บีบคอมัน
จนกระทั่งโคตรไร้ชีวิตชีวา

581
00:33:49,980 --> 00:33:52,400
วิลล่าของฉันและลูดัส

582
00:33:52,570 --> 00:33:54,320
และมนุษย์ทุกคนที่มีอยู่ภายใน

583
00:33:54,490 --> 00:33:57,530
เพื่อแลกกับ
แต่เป็นหนึ่งในของคุณ

584
00:33:58,370 --> 00:34:00,700
[เพลงครุ่นคิด]

585
00:34:06,710 --> 00:34:08,290
คอร์ริสยืนหยัดเป็นอิสระ

586
00:34:08,460 --> 00:34:11,130
และสามารถลาพักร้อนได้
ตามความตั้งใจร่วมเพศ

587
00:34:11,630 --> 00:34:15,300
ทำไมถึงต้องแลกมามากมายขนาดนั้น
เพื่อซื้อสิ่งที่ไม่มีเจ้าของ?

588
00:34:15,470 --> 00:34:17,760
ค่าใช้จ่ายไม่ได้มาหาฉัน

589
00:34:18,550 --> 00:34:21,600
แต่รับรองว่าคุณและ
ฉันจะจากลา ปราศจากความอาฆาตพยาบาท...

590
00:34:21,890 --> 00:34:23,430
หรือการลงโทษ

591
00:34:25,390 --> 00:34:28,150
และใครจะมายืนแทนคุณ
คุณค่าของหมอเหรอ?

592
00:34:29,060 --> 00:34:31,190
- ยกเซลาดัสขึ้นสู่ตำแหน่ง
- เซลาดัส?

593
00:34:31,360 --> 00:34:33,110
ทรงช่วยอบรม
ของอาคิลเลีย

594
00:34:33,280 --> 00:34:36,190
หลังจากที่ฉันถูกตั้งตัวแล้ว
โดยคนของ Proculus

595
00:34:36,900 --> 00:34:39,870
เขาจะยกย่องตำแหน่ง
และบ้านหลังนี้

596
00:34:44,450 --> 00:34:45,910
ฉันจะคิดตามนั้น

597
00:34:46,080 --> 00:34:48,330
และให้คำตอบ
ในเวลาว่าง

598
00:34:59,010 --> 00:35:00,760
ตกไปสู่ลูดัส

599
00:35:07,850 --> 00:35:10,100
และคุณจากสายตาร่วมเพศ

600
00:35:15,980 --> 00:35:17,820
[คำราม]

601
00:35:19,490 --> 00:35:21,740
[แส้แตก] ทาชอน!

602
00:35:22,200 --> 00:35:24,030
เอราโต้! เข้ารับตำแหน่ง

603
00:35:24,200 --> 00:35:27,700
และดูการแข่งขันต่อ
สู่ตำแหน่งแชมป์

604
00:35:32,380 --> 00:35:34,380
ฉันจังหวะไก่ไป
จุดสุดยอดอีกครั้ง

605
00:35:34,550 --> 00:35:37,800
- [เสียงหัวเราะ]
- ฉันกลัวว่าเมล็ดพันธุ์จะขาด

606
00:35:37,970 --> 00:35:39,800
- ของวัตถุประสงค์
- [เสียงหัวเราะ]

607
00:35:41,260 --> 00:35:42,680
เริ่ม!

608
00:35:45,600 --> 00:35:47,850
[ทั้งฮึดฮัด]

609
00:35:52,020 --> 00:35:53,650
มันจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่...

610
00:35:54,360 --> 00:35:56,110
เพื่อดูคอร์ริสจากไป

611
00:35:56,940 --> 00:35:58,900
ความเสี่ยงเป็นที่รู้จักกันดี

612
00:35:59,490 --> 00:36:02,950
แล้วอาคิลเลียล่ะ? มีความรู้สึก
ถูกปลุกเร้าจากความมืดมิด?

613
00:36:04,200 --> 00:36:06,240
คำดังกล่าวยังไม่แตก

614
00:36:07,950 --> 00:36:11,670
ข่าวร้ายบนส้นเท้า
แห่งชัยชนะที่คาดไม่ถึง

615
00:36:12,580 --> 00:36:14,210
ฉันขอภาวนาให้เธอไม่
ตกจากชีวิต

616
00:36:14,380 --> 00:36:17,710
ลากคุณไปกับเธอ
จากเกาะที่บอบบาง

617
00:36:18,260 --> 00:36:21,510
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยในจินตนาการ

618
00:36:23,550 --> 00:36:27,220
เติมแก้วให้ฟินยิ่งขึ้น
ของวินเทจนำมาจากโรม

619
00:36:28,350 --> 00:36:30,770
ฉันได้จัดเตรียมคำเชิญ
ไปยังบ้านพักของกาบิเนียส

620
00:36:31,390 --> 00:36:34,810
ชื่อเวลานัดหมายและฉันจะ
คำสั่งเกวียนเพื่อขนส่งคุณ

621
00:36:35,400 --> 00:36:37,650
คำเชิญก็คือ
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง

622
00:36:40,240 --> 00:36:42,820
ฉันจะนั่งกับกาบิเนียสเหรอ?

623
00:36:43,320 --> 00:36:45,280
มุ่งสู่เรื่องของสหภาพ
ระหว่างลูกสาวที่รัก

624
00:36:45,450 --> 00:36:48,330
และควินตัส เธอร์มัส
พันธมิตรของซีซาร์

625
00:36:51,620 --> 00:36:52,920
[กระแอม] แต่งงานเหรอ?

626
00:36:53,580 --> 00:36:56,380
วิริเดียได้แสดงออก
ความปรารถนาเช่นนั้นหรือ?

627
00:36:56,790 --> 00:37:00,630
ผู้หญิงไม่ได้ปรารถนาการแต่งงาน
การแต่งงานปรารถนาให้พวกเขา

628
00:37:01,210 --> 00:37:03,340
กาบิเนียสจะไม่อยู่
ลิ้นของฉันแกว่งไปแกว่งมา

629
00:37:03,510 --> 00:37:05,260
การตัดสินใจนำเข้าดังกล่าว

630
00:37:05,760 --> 00:37:08,470
ฉันหว่านเมล็ดพืชอย่างอุดมสมบูรณ์
ดินแดนแห่งภรรยาที่รัก

631
00:37:08,640 --> 00:37:10,350
ที่ซึ่งมันหยั่งรากลึก

632
00:37:10,520 --> 00:37:13,020
ใช้ค่าความนิยมที่ได้มา
ชัยชนะของแชมป์ของคุณ

633
00:37:13,190 --> 00:37:15,310
เพื่อดูความพยายามในการเก็บเกี่ยว

634
00:37:16,690 --> 00:37:18,940
[ตะโกน]

635
00:37:20,730 --> 00:37:22,570
[เสียงดัง]

636
00:37:22,740 --> 00:37:24,990
[ตะโกน]

637
00:37:27,700 --> 00:37:29,620
[ทั้งฮึดฮัด]

638
00:37:29,790 --> 00:37:31,290
อ๊ะ!

639
00:37:31,790 --> 00:37:32,960
[เสียงดัง]

640
00:37:33,120 --> 00:37:35,330
- ทาร์ชอน - ผู้ชนะ!
- [เชียร์]

641
00:37:35,500 --> 00:37:37,790
เซลาดัส, เอเฟซัส,
เข้ารับตำแหน่ง

642
00:37:46,510 --> 00:37:47,720
เริ่ม!

643
00:37:49,010 --> 00:37:51,810
ทุกสิ่งที่ทำร้ายหู
ตั้งแต่บทสรุปของเกมของเรา

644
00:37:51,970 --> 00:37:53,850
คือชื่ออคิลเลีย

645
00:37:54,600 --> 00:37:56,980
และวิงวอนเรียกร้อง
ต่อความช่วยเหลือ

646
00:37:57,150 --> 00:38:00,520
ในการรักษาความปลอดภัยการตอบสนองของคุณ
เพื่อติดตั้งคำขอ

647
00:38:00,690 --> 00:38:03,190
สำหรับการรวมของเธอ
ในการเฉลิมฉลองที่กำลังจะมาถึง

648
00:38:03,360 --> 00:38:04,990
เรายืนหยัดเคียงข้าง
ความพยายามและกลยุทธ์

649
00:38:05,110 --> 00:38:06,910
โอ้ ความพยายามของคุณ
และแน่นอนที่สุด

650
00:38:07,070 --> 00:38:08,990
กลยุทธ์บ้าๆ ของคุณซีเรียส

651
00:38:09,700 --> 00:38:13,330
แต่เรากลับถูกผูกมัดด้วยการไตร่ตรอง
สะท้อนพระพรที่แบ่งปัน

652
00:38:13,500 --> 00:38:15,370
เพื่อดูลอเรลกองซ้อน
บ้านของ Gabinius,

653
00:38:15,540 --> 00:38:19,380
และทั้งหมดอยู่ใต้หลังคา
เติมหัวใจให้ระเบิด

654
00:38:19,750 --> 00:38:22,380
Florid... ยังชื่นชม

655
00:38:23,800 --> 00:38:25,380
แชมป์ของคุณราคาเท่าไหร่?

656
00:38:25,510 --> 00:38:27,930
อาการบาดเจ็บของเธอปรากฏขึ้น
มีธรรมชาติอันน่าเศร้า

657
00:38:28,050 --> 00:38:30,430
แม้จะมองจากระยะไกล
ของพัลวีนัส

658
00:38:30,930 --> 00:38:33,020
หลายคนได้ถวายสังฆทาน
และคำอธิษฐานที่แตกสลาย

659
00:38:33,180 --> 00:38:34,890
สู่การกลับไปสู่สนามประลองของเธอ

660
00:38:35,060 --> 00:38:36,060
เสียงของคุณในหมู่พวกเขา?

661
00:38:36,230 --> 00:38:37,810
ฉันไม่มีลิ้นสำหรับมัน

662
00:38:37,980 --> 00:38:40,480
แม่และน้องสาวมักจะ
วิงวอนเทพเจ้าแห่งบ้านเกิดของฉัน

663
00:38:40,650 --> 00:38:43,690
ไปสู่การบรรเทาทุกข์
จากความทุกข์ทรมานของเรา

664
00:38:43,820 --> 00:38:45,030
ยัง...

665
00:38:45,820 --> 00:38:48,610
ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นจริงเลย

666
00:38:50,030 --> 00:38:53,620
ฉันไม่ถือพระคุณต่อ
คำอธิษฐานของฉันเอง

667
00:38:55,000 --> 00:38:58,210
แต่ลูกสาวก็ถือเช่นนั้น
ของขวัญมากมาย

668
00:38:58,370 --> 00:39:01,840
เธอจำภาพน้องสาวของฉันได้
เมื่อเรายังเด็ก

669
00:39:02,340 --> 00:39:04,380
ไม่อยู่ในรูปหรือหน้าตา

670
00:39:05,010 --> 00:39:06,670
แต่ในความเชื่อ

671
00:39:07,130 --> 00:39:08,180
จัดขึ้นอย่างลึกซึ้ง

672
00:39:08,760 --> 00:39:11,140
คุณมีคำพูดที่เสียหาย
กับเธอในเรื่อง?

673
00:39:11,890 --> 00:39:15,520
เมื่อเธอและแม่เข้าร่วม
ภรรยาของซีซาร์ที่วิลล่าของฉัน

674
00:39:16,560 --> 00:39:17,930
- คอร์เนเลีย.
- อืม

675
00:39:18,100 --> 00:39:19,770
ผู้หญิงคนหนึ่งกอดกัน
ในรูปแบบของมนุษย์

676
00:39:19,940 --> 00:39:22,560
ด้วยแผนการและความทะเยอทะยานเท่านั้น

677
00:39:24,070 --> 00:39:26,030
ตอนนี้เธอกำลังสมรู้ร่วมคิด...

678
00:39:26,190 --> 00:39:28,990
เพื่อพบลูกคนเดียวของฉัน
ผูกพันกับ Quintus Thermus

679
00:39:29,150 --> 00:39:31,200
เพื่อความก้าวหน้าในการซ้อมรบ

680
00:39:33,200 --> 00:39:34,620
ฉันต้องสารภาพ...

681
00:39:35,540 --> 00:39:37,250
ฉันได้รับการกระตุ้นให้
พยายามที่จะย้ายคุณ

682
00:39:37,410 --> 00:39:40,080
ไปสู่ความโปรดปรานของข้อเสนอ

683
00:39:40,250 --> 00:39:41,500
- กระตุ้น?

684
00:39:42,500 --> 00:39:45,460
ได้รับคำสั่งจากซีซาร์
ด้วยเสียงของคอร์เนเลีย

685
00:39:46,460 --> 00:39:48,880
คุณเชื่อครัสซัส
ย้ายซีซาร์

686
00:39:49,300 --> 00:39:50,970
ในขณะที่เขาย้ายภรรยาดังนั้น?

687
00:39:51,550 --> 00:39:54,510
ฉันเชื่อว่าจูเลียสร่วมเพศซีซาร์
เคลื่อนที่โดยไม่มีแรง

688
00:39:54,680 --> 00:39:57,520
นอกเหนือจากของเขาเอง
ความอยากอาหารมาก

689
00:39:58,390 --> 00:40:01,440
คุณพูดตรงไปตรงมา
บรรดาผู้ที่ท่านเป็นหนี้บุญคุณ

690
00:40:03,270 --> 00:40:06,270
หรือฉันพบว่าตัวเองติดอยู่กับตาข่าย

691
00:40:06,730 --> 00:40:08,780
ทอด้วยมือ
นอกเหนือจากของคุณเอง

692
00:40:08,900 --> 00:40:12,700
ฉันไม่ใช่เพื่อนของซีซาร์
หรืองูนั้นก็อ้างว่าเป็นคู่ครอง

693
00:40:13,950 --> 00:40:16,330
ฉันรู้สึกเห็นใจ Crassus เพียงผู้เดียว

694
00:40:16,490 --> 00:40:19,790
เนื่องจากเขาเป็นอิสระของฉัน
และทุกสิ่งที่ฉันมีตั้งแต่นั้นมา

695
00:40:19,960 --> 00:40:22,460
การตอบสนองที่ชาญฉลาดและวัดผล

696
00:40:22,620 --> 00:40:25,540
สิ่งหนึ่งที่ฉันจะเสนอ
ถ้าตำแหน่งกลับกัน

697
00:40:26,460 --> 00:40:28,260
แต่สถานที่คิด
ของ Crassus กัน

698
00:40:28,380 --> 00:40:31,470
ถ้าเขาไม่ยืน.
แหล่งที่มาของความปรารถนา

699
00:40:31,630 --> 00:40:35,390
สู่การแต่งงานของวิริเดีย
คุณจะแนะนำเส้นทางใด?

700
00:40:39,810 --> 00:40:42,310
ฉันจะขอร้อง...ต่อต้านมัน

701
00:40:42,480 --> 00:40:45,150
ขอร้อง? ประณามรุนแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?

702
00:40:46,230 --> 00:40:49,570
[ถอนหายใจ] ฉันรู้จักคุณเท่านั้น
ลูกสาวในช่วงเวลาสั้น ๆ

703
00:40:49,730 --> 00:40:53,610
แต่...ความประทับใจไม่รู้ลืม
ได้รับการทำ

704
00:40:54,530 --> 00:40:57,280
ฉันจะไม่เห็นเธอใช้
เหมือนชิ้นบนกระดานของซีซาร์

705
00:40:57,450 --> 00:40:59,120
และเกมของคอร์เนเลีย

706
00:41:00,290 --> 00:41:02,460
อีกครั้งหนึ่งที่เรายืนไตร่ตรอง

707
00:41:05,920 --> 00:41:09,300
ฉันจะไม่ให้ความยินยอม
เพื่อเสนอสหภาพ

708
00:41:09,960 --> 00:41:11,670
[ถอนหายใจ]

709
00:41:12,340 --> 00:41:14,760
- การตัดสินใจทำอย่างชาญฉลาด
- ตอนนี้เปลี่ยนความคิดจากสิ่งเหล่านั้น

710
00:41:14,890 --> 00:41:17,510
และแก้ไขมัน
บ้านโคตรๆของตัวเอง

711
00:41:17,680 --> 00:41:19,680
จิตไม่ค่อยหลงจากงาน

712
00:41:19,850 --> 00:41:22,640
โอกาสเช่นคุณ
แชมป์นำเสนอ

713
00:41:22,810 --> 00:41:24,730
ไม่ค่อยได้พระคุณสิ่งเหล่านั้น
ของสถานีของคุณ

714
00:41:24,900 --> 00:41:28,480
คุณต้องสร้างมันขึ้นมา
หรือมองเห็นความเป็นไปหายไป

715
00:41:28,650 --> 00:41:32,070
รวดเร็วราวกับน้ำค้าง
ใต้ดวงอาทิตย์อันเหี่ยวเฉา

716
00:41:34,070 --> 00:41:38,200
อย่างใดอย่างหนึ่งตามที่คุณอธิบาย
เพิ่งได้นำเสนอตัวเอง

717
00:41:38,700 --> 00:41:40,200
ในรูปแบบและลักษณะ?

718
00:41:40,370 --> 00:41:44,250
ในลักษณะนั้นก็จะยิ่งมาก
ขยายการถือครองเดี่ยว...

719
00:41:44,410 --> 00:41:45,420
โรคหลอดเลือดสมอง

720
00:41:45,830 --> 00:41:48,420
- และค่าใช้จ่ายของมัน?
- ในเหรียญไม่มี

721
00:41:49,380 --> 00:41:52,210
แต่มันจะเป็น
รู้สึกสูญเสียอย่างมาก

722
00:41:52,340 --> 00:41:54,260
อย่างไรก็ตาม

723
00:41:54,420 --> 00:41:58,050
ผู้ชายที่มีตำแหน่งและอำนาจ
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ-

724
00:41:59,050 --> 00:42:01,390
ความเจ็บแสบของเมื่อวาน
การเสียสละ

725
00:42:01,560 --> 00:42:05,060
ในการบริการไปสู่ความยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
ความรุ่งโรจน์ของวันพรุ่งนี้

726
00:42:05,390 --> 00:42:07,230
คว้าช่วงเวลาร่วมเพศ

727
00:42:07,400 --> 00:42:10,400
และสูญเสียทะเลไป
เมื่อกระแสน้ำอันห่างไกล

728
00:42:12,480 --> 00:42:13,650
[ถอนหายใจ]

729
00:42:15,030 --> 00:42:17,660
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

730
00:42:19,620 --> 00:42:21,660
[น้ำกระเซ็น]

731
00:42:21,790 --> 00:42:23,580
[all] Achillia อยู่ที่ไหน!
อคิลเลียอยู่ไหน!

732
00:42:23,750 --> 00:42:27,000
- อคิลเลียอยู่ไหน!
- [หัวเราะคิกคัก] เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้

733
00:42:27,170 --> 00:42:29,250
เมื่อไหร่อคิลเลียจะพระคุณ
สนามประลองอีกครั้งเหรอ?

734
00:42:29,420 --> 00:42:31,670
เทพีแห่งความตาย
จะทวงคืนผืนทราย

735
00:42:31,840 --> 00:42:34,590
- เมื่อถึงวันอันใกล้!
- [เชียร์]

736
00:42:34,760 --> 00:42:38,680
และเย็ดทุกคนที่กล้า
ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ! ฮ่า!

737
00:42:38,840 --> 00:42:41,470
- (ฝูงชนหัวเราะไชโย)
- ผู้หญิงคนนั้นยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

738
00:42:43,930 --> 00:42:45,270
เธอทำ.

739
00:42:45,680 --> 00:42:47,350
แชมป์ของคุณราคาเท่าไหร่?

740
00:42:47,850 --> 00:42:49,020
ฟื้นคืนชีพ?

741
00:42:49,190 --> 00:42:52,150
- หรือยังอยู่ในความสงบชั่วนิรันดร์?
- [เสียงหัวเราะ]

742
00:42:52,320 --> 00:42:54,480
กราบขอบพระคุณเทพเจ้าจากต่างประเทศ

743
00:42:54,650 --> 00:42:57,860
ผู้หญิงเลวของคุณไม่ได้เผชิญหน้า
พี่น้องเฟรอกซ์

744
00:42:58,610 --> 00:43:01,870
คุณให้ความสำคัญกับชีวิตน้อยมาก
เพื่อสร้างผู้พิทักษ์...

745
00:43:02,280 --> 00:43:03,580
ลูกครึ่งเหรอ?

746
00:43:04,540 --> 00:43:06,620
บางที... ดาบเล็ก ๆ ของฉัน

747
00:43:06,750 --> 00:43:11,920
จะสลักชื่อลงในบล็อก
มีไม้วางอยู่บนบ่า

748
00:43:12,420 --> 00:43:13,630
ซาไทรัส.

749
00:43:14,050 --> 00:43:15,460
ล้มลงสู่จุดมุ่งหมาย

750
00:43:15,630 --> 00:43:17,800
และดูเหรียญที่เป็นหนี้จาก
พ่อค้าแทนทาลัสรวบรวม

751
00:43:18,510 --> 00:43:22,510
- และถ้าเขาไม่สามารถผลิตได้?
- เพิ่มถ้วยรางวัลให้กับเข็มขัดของคุณ

752
00:43:22,930 --> 00:43:24,510
- [หัวเราะเบา ๆ ]
- ไป.

753
00:43:24,680 --> 00:43:27,600
ฉันจะทำลายคำพูดด้วย
ชาวซีเรียไม่วอกแวก

754
00:43:28,140 --> 00:43:29,770
รีบออกไป.

755
00:43:31,810 --> 00:43:35,280
ขอโทษ. Satyrus ครอบครอง
น้ำดีที่มีรูปร่างสมบูรณ์

756
00:43:35,440 --> 00:43:37,320
เข้มข้นเข้าไป
เรือจิ๋ว

757
00:43:37,490 --> 00:43:40,030
รบกวนหน่อยนะครับ
แทบจะไม่สังเกตเห็นเลย

758
00:43:40,200 --> 00:43:41,700
ตอนนี้สิ่งที่ร่วมเพศ
คุณถือคำพูด

759
00:43:41,870 --> 00:43:44,120
ฉันมีความสนใจ
ในการเลิกกับคุณ?

760
00:43:44,660 --> 00:43:47,290
การเสนอขายที่ผิดปกติของคุณใน
เวทีได้จุดประกายแล้ว

761
00:43:47,450 --> 00:43:49,000
องค์ประกอบพื้นฐานของเมือง

762
00:43:49,160 --> 00:43:52,670
แต่มันก็โง่ที่จะถือสิ่งนั้น
โชคลาภของเธอจะดำเนินต่อไป

763
00:43:52,790 --> 00:43:54,790
จากอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น

764
00:43:54,960 --> 00:43:58,210
และเรื่องดังกล่าวเป็นอย่างไร
ชั่งน้ำหนักความคิดของคุณเหรอ?

765
00:43:58,720 --> 00:44:00,470
พวกเขาทำไม่ได้ แต่ฉันก็ยังเห็น

766
00:44:00,590 --> 00:44:03,550
เส้นทางมาบรรจบกันในสิ่งที่คุณ
ได้จัดการเพื่อให้บรรลุ

767
00:44:03,720 --> 00:44:04,930
แม้จะสั้นก็ตาม

768
00:44:05,100 --> 00:44:07,430
พูดชัดถ้อยชัดคำ
หรือส่วนหนึ่งทางร่วมเพศ

769
00:44:07,970 --> 00:44:09,270
ชัดเจนแล้ว.

770
00:44:09,980 --> 00:44:11,520
ฉันเสนอพันธมิตร

771
00:44:14,770 --> 00:44:17,030
หากแชมป์เปี้ยนของคุณฟื้นตัว
จากบาดแผลที่เกิด

772
00:44:17,190 --> 00:44:19,570
เราจะจับคู่เธอ
ต่อสู้กับคนต่ำต้อยของข้าพเจ้า

773
00:44:20,070 --> 00:44:22,570
เพื่อยืดอายุของเธอและเก็บเกี่ยว
further coin from those rabid

774
00:44:22,700 --> 00:44:26,410
at thought of a woman defying
โอกาสไปสู่จุดจบแห่งโชคชะตา

775
00:44:27,790 --> 00:44:28,910
อืม.

776
00:44:30,460 --> 00:44:33,460
I would counter generous offer.

777
00:44:35,500 --> 00:44:37,250
คลายกราม...

778
00:44:38,130 --> 00:44:39,800
และกลืนไก่

779
00:44:42,510 --> 00:44:45,510
ฉันเสนอมือเท่านั้นที่จะหา
ฟันหักที่เนื้อ

780
00:44:45,680 --> 00:44:47,350
You piss on the House of Ashur
ทุกครั้งที่เลี้ยว

781
00:44:47,510 --> 00:44:49,970
และตอนนี้ก็ยืนอยู่ในความอัศจรรย์ใจ
ฉันไม่คุกเข่า

782
00:44:50,140 --> 00:44:51,600
and receive golden tribute?

783
00:44:51,770 --> 00:44:53,940
ให้เราหันจากความถูกต้อง
อดีตอันแสนเจ็บปวด

784
00:44:54,060 --> 00:44:56,690
และยึดเอาความจำเป็น
ของช่วงเวลาปัจจุบัน

785
00:44:56,860 --> 00:44:59,690
ฉันเร็ว ๆ นี้ที่จะร่วมเพศ
ความจำเป็นของคนแคระ

786
00:44:59,820 --> 00:45:03,280
You grow so bold after but
single victory in a Primus,

787
00:45:03,450 --> 00:45:06,740
โดยมีแชมป์นอนอยู่
the gates of the Underworld,

788
00:45:06,910 --> 00:45:09,040
yet a breath from admittance?

789
00:45:09,200 --> 00:45:11,620
โดดเด่นกว่าแคระแกร็น
จินตนาการสามารถฝันได้

790
00:45:11,750 --> 00:45:15,580
การถือครองของฉันเป็นสองเท่า
พลิกสถานการณ์

791
00:45:15,710 --> 00:45:19,090
แล้วโทรมายังไง.
ให้เกิดปาฏิหาริย์เช่นนั้นหรือ?

792
00:45:19,210 --> 00:45:22,550
โดยคนหนึ่งยังถูกทารุณกรรมมาก
ด้วยลิ้นร่วมเพศของคุณ

793
00:45:23,050 --> 00:45:26,090
ผู้ชายจะบิน,
ทรัพย์สินของเขาล้มลง

794
00:45:26,260 --> 00:45:28,470
สู่มือที่สมควรได้รับ

795
00:45:29,260 --> 00:45:31,060
โอปิเตอร์?

796
00:45:34,100 --> 00:45:35,440
[หัวเราะเบา ๆ]

797
00:45:35,600 --> 00:45:38,190
คุณไม่มีเหรียญ
เพื่อรักษาสิ่งที่เป็นของเขา

798
00:45:38,360 --> 00:45:41,030
ขาด Crassus เอง
ขี้ทอง

799
00:45:41,190 --> 00:45:42,610
เข้าไปในฝ่ามือที่ยื่นออกไป

800
00:45:42,780 --> 00:45:47,120
โอ้ ฉันครอบครองทุกสิ่งที่เป็นอยู่
ที่ต้องการคุณค่าและความคุ้มค่า

801
00:45:47,280 --> 00:45:49,410
เกินกว่าเหรียญ

802
00:45:49,580 --> 00:45:52,080
บ้านของอาชูร์
ในไม่ช้าก็จะยืนหยัดเป็นเสาหิน

803
00:45:52,250 --> 00:45:55,120
คนชั้นต่ำจะอาศัยอยู่ตลอดไป

804
00:45:55,290 --> 00:45:57,540
อยู่ในเงามืดของมัน

805
00:46:02,130 --> 00:46:05,010
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

806
00:46:05,180 --> 00:46:06,470
เหลือแต่สองตัวครับ

807
00:46:06,630 --> 00:46:10,140
อยู่ในกำมือของผู้มีเกียรติ
เสื้อคลุมของแชมป์

808
00:46:11,510 --> 00:46:13,020
เซลาดัส...

809
00:46:13,810 --> 00:46:15,140
ทาร์ชอน...

810
00:46:16,390 --> 00:46:17,980
เข้ารับตำแหน่ง

811
00:46:21,650 --> 00:46:22,730
ในที่สุด...

812
00:46:24,110 --> 00:46:27,240
ฉันจะยึดตำแหน่ง
จากผู้หญิงที่ไม่สมควร

813
00:46:27,360 --> 00:46:29,120
และฉันจะทวงคืนมัน

814
00:46:29,780 --> 00:46:32,700
เพื่อนำเสนอเป็นของขวัญ
เมื่อเธอฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

815
00:46:39,290 --> 00:46:41,460
[เพลงที่น่าสงสัย]

816
00:46:41,590 --> 00:46:42,670
เริ่ม!

817
00:46:44,300 --> 00:46:46,130
[ตะโกน]

818
00:46:46,300 --> 00:46:48,510
[ทั้งฮึดฮัด]

819
00:46:49,340 --> 00:46:51,550
[ทั้งฮึดฮัด]

820
00:46:54,350 --> 00:46:56,600
[ตะโกน]

821
00:46:59,310 --> 00:47:01,610
[เสียงตะโกนก้อง]

822
00:47:02,320 --> 00:47:04,610
[ทั้งฮึดฮัด]

823
00:47:05,360 --> 00:47:07,650
[ทั้งฮึดฮัด]

824
00:47:12,490 --> 00:47:14,160
ทำไมคุณถึงต่อสู้เพื่อเธอ!

825
00:47:14,990 --> 00:47:16,040
อ๊ะ!

826
00:47:16,790 --> 00:47:18,120
[ตะโกน]

827
00:47:22,380 --> 00:47:23,920
อ๊ะ!

828
00:47:24,920 --> 00:47:28,090
ฉันต่อสู้เพื่อบ้านหลังนี้

829
00:47:32,640 --> 00:47:34,470
เซลาดัส - ผู้ชนะ

830
00:47:34,760 --> 00:47:37,020
[เชียร์]

831
00:47:37,180 --> 00:47:40,400
- ตำแหน่งแชมป์ตก--
- จับมือไว้!

832
00:47:44,360 --> 00:47:46,110
ทาชนจะยืนหยัด
ในฐานะแชมป์

833
00:47:46,280 --> 00:47:48,780
จนกระทั่งถึงวันนั้นอาคิลเลีย
กลับคืนสู่ฟอร์ม

834
00:47:49,200 --> 00:47:51,410
[เชียร์]

835
00:47:52,740 --> 00:47:55,910
เห็นเซลาดัสถูกยกขึ้น
สู่ตำแหน่งปริญญาเอก

836
00:47:59,210 --> 00:48:02,630
และทั้งหมดก็ครอบคลุม
โดยการประกาศ

837
00:48:07,420 --> 00:48:09,630
[เพลงประกอบละคร]

838
00:48:12,390 --> 00:48:14,680
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

839
00:48:18,810 --> 00:48:21,270
เวลาของฉันบนผืนทราย
ไปสู่จุดสิ้นสุดอย่างกะทันหัน

840
00:48:21,440 --> 00:48:24,940
น้อมรับความสำเร็จเหล่านั้น
คุณให้ประสบการณ์แก่

841
00:48:25,360 --> 00:48:27,820
อย่างที่ฉันทำมาหลายปีแล้ว

842
00:48:29,070 --> 00:48:32,410
[เพลงซึ้งๆ]

843
00:48:34,740 --> 00:48:37,290
คุณได้มอบให้ทั้งหมด
เวทีเพื่อนเก่า

844
00:48:37,830 --> 00:48:39,790
มันคงเป็นไปได้.
ที่จะฝันถึงสิ่งใดๆ

845
00:48:39,950 --> 00:48:41,710
เกินกว่าสายเลือดและสง่าราศีเหรอ?

846
00:48:42,540 --> 00:48:45,420
ผู้ทรงคุณค่าอันล้ำเลิศ
คุณค่าของชัยชนะใดๆ

847
00:48:45,590 --> 00:48:47,340
หรือกองเชียร์

848
00:48:52,720 --> 00:48:54,550
คุณพร้อมที่จะ
ตกจากบ้านนี้เหรอ?

849
00:48:54,720 --> 00:48:56,600
และกระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น

850
00:48:58,140 --> 00:49:00,140
เอ่อ...ยังมี...

851
00:49:00,890 --> 00:49:03,060
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะ
ถามคุณใน...

852
00:49:03,600 --> 00:49:05,440
ล่วงหน้าของการพรากจากกัน

853
00:49:11,530 --> 00:49:13,400
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

854
00:49:13,570 --> 00:49:15,780
[เดินตามรอยเท้า]

855
00:49:20,870 --> 00:49:23,000
เธอไม่ตื่น

856
00:49:24,420 --> 00:49:26,880
เธอยืนอยู่ที่
การพิพากษาพระเจ้าของเธอ

857
00:49:27,790 --> 00:49:29,300
และจะกลับมาที่
โลกแห่งสิ่งมีชีวิต

858
00:49:29,420 --> 00:49:31,050
หากพบว่ามีค่า

859
00:49:32,800 --> 00:49:34,430
ฉันจะให้ทิปสมดุล...

860
00:49:35,970 --> 00:49:37,600
พร้อมถวายและ...

861
00:49:38,470 --> 00:49:39,680
คำอธิษฐาน

862
00:49:41,180 --> 00:49:43,940
คุณจะวิงวอนเทพเจ้า
คุณไม่เชื่อใน?

863
00:49:44,520 --> 00:49:47,440
พวกเขาไม่ค่อยให้ฉันเลย
ทำให้เกิดศรัทธาเช่นนั้น

864
00:49:48,730 --> 00:49:50,780
แต่บางทีความพยายามก็รวมกัน

865
00:49:51,280 --> 00:49:53,530
อาจเคลื่อนย้ายพวกเขา
สู่ความเมตตา

866
00:49:56,200 --> 00:49:57,740
[ร้อง]

867
00:50:01,660 --> 00:50:03,790
[เสียงแตกไฟ]

868
00:50:04,620 --> 00:50:06,370
[ร้อง]

869
00:50:07,580 --> 00:50:09,790
[เสียงแตกไฟ]

870
00:50:14,340 --> 00:50:16,090
แล้วให้เรายืนหยัดเป็นหนึ่งเดียว

871
00:50:16,510 --> 00:50:18,800
[คำราม]

872
00:50:19,680 --> 00:50:21,890
[เสียงแตกไฟ]

873
00:50:28,690 --> 00:50:30,900
[เสียงแตกไฟ]

874
00:50:35,320 --> 00:50:38,160
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

875
00:50:43,490 --> 00:50:45,370
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

876
00:50:45,540 --> 00:50:47,370
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

877
00:50:47,540 --> 00:50:49,500
[กรีดร้อง]

878
00:50:49,670 --> 00:50:51,500
[คำราม]

879
00:50:51,630 --> 00:50:53,840
[กรีดร้อง]

880
00:50:54,590 --> 00:50:56,840
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

881
00:50:58,220 --> 00:50:59,340
[คำราม]

882
00:50:59,510 --> 00:51:00,640
[กรีดร้อง]

883
00:51:03,600 --> 00:51:05,430
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

884
00:51:05,600 --> 00:51:07,890
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

885
00:51:08,640 --> 00:51:10,480
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

886
00:51:10,650 --> 00:51:12,900
[กรีดร้อง]

887
00:51:13,650 --> 00:51:15,030
[กรีดร้อง]

888
00:51:15,610 --> 00:51:17,950
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

889
00:51:23,660 --> 00:51:25,870
[เสียงแตกไฟ]

890
00:51:27,580 --> 00:51:29,870
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

891
00:51:31,630 --> 00:51:34,460
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

892
00:51:34,630 --> 00:51:36,920
[สวดมนต์เป็นภาษาอราเมอิก]

893
00:51:38,670 --> 00:51:40,930
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

894
00:51:41,760 --> 00:51:43,970
[กรีดร้อง]

895
00:51:45,770 --> 00:51:47,600
[กรีดร้อง]

896
00:51:47,770 --> 00:51:49,980
[กรีดร้อง]

897
00:51:50,770 --> 00:51:52,650
[กรีดร้อง]

898
00:51:52,810 --> 00:51:54,980
[เพลงซึ้งๆ]

899
00:52:01,740 --> 00:52:03,950
[กรีดร้อง]

900
00:52:05,330 --> 00:52:06,790
[อ้าปากค้าง]

901
00:52:13,250 --> 00:52:15,880
ฉัน... อยู่เหรอ?

902
00:52:16,050 --> 00:52:18,300
การเดินทางของเรายังไม่สิ้นสุด

903
00:52:19,720 --> 00:52:21,970
[พูดภาษากรีก]

904
00:52:25,810 --> 00:52:27,060
[หัวเราะ]

905
00:52:27,220 --> 00:52:29,180
เทพเจ้าไม่รังเกียจคุณ
คราวนี้.

906
00:52:29,350 --> 00:52:30,730
[หัวเราะเบา ๆ]

907
00:52:32,480 --> 00:52:34,440
ฉันยังคงไม่สนใจคุณ

908
00:52:35,150 --> 00:52:36,440
ฉันก็เช่นกัน

909
00:52:38,320 --> 00:52:39,610
[อ้าปากค้าง]

910
00:52:40,360 --> 00:52:43,070
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

911
00:52:46,870 --> 00:52:48,080
เซ็นติอุส!

912
00:52:48,950 --> 00:52:51,290
ฉันจะทานอาหาร
ก่อนการเดินทาง

913
00:52:53,330 --> 00:52:55,500
เซ็นติอุส? เซ็นติอุส!

914
00:52:55,630 --> 00:52:58,670
- [เสียงฟ้าร้องดังสนั่น]
- [อ้าปากค้าง]

915
00:52:58,800 --> 00:53:01,050
[เสียงฟ้าร้องดังขึ้น]

916
00:53:03,680 --> 00:53:05,720
มีคนมีความลับ

917
00:53:05,890 --> 00:53:08,930
- [เสียงหัวเราะ]
- ความลับ ความลับ

918
00:53:09,100 --> 00:53:12,310
คิดว่าเขาจะจากไปได้
ขาดการอำลา

919
00:53:13,310 --> 00:53:15,560
คิดว่าเขาจะเย็ดได้...

920
00:53:15,730 --> 00:53:17,730
คนของชาวซีเรีย

921
00:53:19,440 --> 00:53:22,490
มอบของขวัญ
ของวิลล่าและลูดุส

922
00:53:22,650 --> 00:53:24,660
ที่จะมีเพศสัมพันธ์อำนาจของเรา!

923
00:53:24,820 --> 00:53:26,620
[เสียงหัวเราะ]

924
00:53:26,740 --> 00:53:28,580
[พูดตะกุกตะกัก] ขออภัย

925
00:53:28,740 --> 00:53:30,620
ฉัน-ฉันลืมตัวเอง.

926
00:53:31,200 --> 00:53:33,710
- เราจะช่วยให้คุณจดจำ
- ช่วยคุณ.

927
00:53:33,870 --> 00:53:35,500
เอามัน.

928
00:53:36,040 --> 00:53:37,210
ทั้งหมด!

929
00:53:37,630 --> 00:53:39,710
เพื่อแลกกับชีวิตของฉัน!

930
00:53:39,880 --> 00:53:41,420
[เสียงหัวเราะ]

931
00:53:41,590 --> 00:53:44,340
- ชีวิตของคุณ...
- ชีวิตของคุณ...

932
00:53:46,640 --> 00:53:48,720
...ตอนนี้ไม่มีค่าแล้ว

933
00:53:48,850 --> 00:53:50,680
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

934
00:53:50,850 --> 00:53:52,730
[เสียงหัวเราะ]

935
00:53:52,850 --> 00:53:54,390
ฉันขอร้องคุณ.

936
00:53:55,900 --> 00:53:57,440
ไว้ชีวิตฉัน!

937
00:53:58,440 --> 00:53:59,520
[อ้าปากค้าง]

938
00:54:00,860 --> 00:54:02,610
[เสียงครวญคราง]

939
00:54:02,780 --> 00:54:04,820
- [คำราม]
- อ๊าก!

940
00:54:04,950 --> 00:54:06,820
อ๊ะ!

941
00:54:06,990 --> 00:54:09,120
[คำราม หอบ]

942
00:54:10,830 --> 00:54:13,290
โลกดู
ใหญ่กว่ามาก

943
00:54:13,910 --> 00:54:14,960
มันไม่

944
00:54:15,080 --> 00:54:16,580
-จากข้างล่างนี่เหรอ?
- [เสียงหัวเราะ]

945
00:54:16,750 --> 00:54:20,290
กรุณาอย่า
ได้โปรดฉันขอร้องคุณ โปรด.

946
00:54:20,460 --> 00:54:22,760
- อ๊าก!
- [กรีดร้อง]

947
00:54:22,880 --> 00:54:25,130
[กรีดร้อง]

948
00:54:25,880 --> 00:54:28,140
[กรีดร้อง]

949
00:54:29,930 --> 00:54:31,760
[กรีดร้อง]

950
00:54:31,930 --> 00:54:33,770
[กรีดร้อง]

951
00:54:33,930 --> 00:54:36,190
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

952
00:54:40,110 --> 00:54:44,150
[เพลงซึ้งๆ]

953
00:54:49,910 --> 00:54:52,160
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

954
00:54:57,920 --> 00:55:00,170
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

955
00:55:05,920 --> 00:55:07,590
[เสียงดังกราวประตู]

956
00:55:13,890 --> 00:55:16,850
[เพลงเศร้ายังคงดำเนินต่อไป]

957
00:55:17,020 --> 00:55:19,230
[เสียงฟ้าร้องดังขึ้น]

958
00:55:23,320 --> 00:55:25,990
[เสียงฟ้าร้องดังขึ้น]

959
00:55:36,870 --> 00:55:39,500
[เพลงเศร้ายังคงดำเนินต่อไป]

960
00:55:40,920 --> 00:55:43,500
[ดนตรีกลายเป็นจังหวะ]

961
00:55:48,880 --> 00:55:51,550
[ดนตรีกลายเป็นลางสังหรณ์]

962
00:56:03,940 --> 00:56:06,980
[ดนตรีเบาลง กลายเป็นลางร้าย]

963
00:56:09,990 --> 00:56:12,280
[งานสร้างดนตรี]

964
00:56:17,040 --> 00:56:19,250
[เพลงเครียด]

965
00:56:21,000 --> 00:56:23,250
[ดนตรีลึกซึ้งยิ่งขึ้น]

966
00:56:33,010 --> 00:56:34,850
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

967
00:56:35,010 --> 00:56:37,600
[ดนตรีกลายเป็นจังหวะ]